Definition von sallanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- swing
- shake
- teeter
- rock
- wobble
- hang around
- reel
- become loose
- roll
- wabble
- get loose
- dangle
- tormenting
- linger
- stagger
- swung
- play
- librate
- dally
- dilly-dally
- to fool around, waste time
- take a swing
- be slung from
- dawdle
- lurch
- to be rocked, be shaken
- to be up in the air, be undecided
- dodder
- oscillate
- hang about
- waggle
- to swing, to rock, to sway, to dangle, to wave, to wag, to waggle, to reel; to wobble; to linger, to dawdle
- keep oneself close
- to be waved or wagged
- loiter
- to be rickety, be shaky, be about to fall apart
- wave
- (tekne) toss
- flap
- quake
- hang on
- vibrate
- hover
- to be about to lose one's job, be about to get the sack
- sway
- dilly dally
- to swing; to sway; to rock, totter, wobble
- hang down
- (gemi) bear away
- flirt
- (for a tooth) to be loose
- waver
- to be rocked, swung, swayed, or shaken
- bob
- toss
- dillydally
- wag
- flow
- flutter
- sarkaç gibi sallanmak
- oscillate
- sallanma
- {i} swing
My daughter loves to swing.
-Kızım sallanmayı sever.
- sallanmak (sarkaç gibi)
- swing
- sarkaç gibi sallanmak
- pendulate
- salla
- shook
Tom shook his head to say no.
-Tom hayır demek için kafasını salladı.
The buildings shook in the earthquake.
-Depremde binalar sallandı.
- sallanma
- wobble
- aşağı yukarı sallanmak
- bob
- salla
- {f} shake
We felt the house shake.
-Evin sallandığını hissettik.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
-Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
- salla
- forget about it
- sallanma
- {i} sway
- sallanma
- wobbling
- sallanma
- (Otomotiv) bouncing
- sallanma
- lurching
- sık sık sallanmak
- bob
- salla
- {f} shaken
- salla
- {f} rock
Tom sat in his rocking chair, reading a novel.
-Tom bir roman okurken sallanan sandalyesinde oturdu.
I rocked the baby in my arms.
-Bebeği kollarımda salladım.
- salla
- {f} wag
When the dog is happy it wags its tail.
-Köpek mutlu olduğunda kuyruğunu sallar.
The dog followed its master, wagging its tail.
-Köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.
- salla
- {f} waggle
Tom waggled his finger at Mary.
-Tom Mary'ye parmağını salladı.
- salla
- {f} rocked
I rocked the baby on my knee.
-Bebeği dizimde salladım.
Tom rocked back and forth in his chair.
-Tom sandalyesinde ileri geri sallandı.
- salla
- {f} shaking
The house started shaking.
-Ev sallanmaya başladı.
Don't you feel the house shaking?
-Evin sallanışını hissetmiyor musun?
- salla
- brandish
Tom brandished a shotgun on Mary.
-Tom, Mary'nin üzerine bir av tüfeği salladı.
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
-O, polise bağırdı ve bir bıçak sallayarak tehdit etti.
- sallanma
- wag
- sallanma
- waggle
- sallanma
- wabble
- sallanma
- {i} swaying
- sallanma
- shake
Our house started to shake.
-Evimiz sallanmaya başladı.
- sallanma
- toss
- sallanma
- make it snappy
- hafifçe sallanmak
- jiggle
- hafifçe sallanmak
- wigwag
- salla
- jounce
- salla
- wigwag
- salla
- dandle
- sallanma
- wriggle
- sallanma
- lurch
- sallanma
- shaking
The house started shaking.
-Ev sallanmaya başladı.
- sallanma
- rocking
- sallanma
- vacillation
- sallanma
- wagging
- sallanma
- hurry up!
- sallanma
- taking
- sallanma
- oscillation
- sallanma
- jolt
- sallanma
- look snappy
- sallanma
- look alive!
- sallanma
- swinging
- sallanma
- rock
- sallanma
- look alive
- sallanma
- waver
- yelkenleri sallanmak
- jibe
- yelkenleri sallanmak
- gybe
Relevante Übersetzungen
Definition von sallanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Vaktini boş ve yararsız işlerle uğraşarak geçirmek, oyalanmak, savsaklanmak
- Makamından veya bulunduğu durumdan uzaklaşmak, yerini bir başkasına bırakmak tehlikesiyle karşılaşmak
- Bağlı bulunduğu yerde gevşek duruma gelip yerinden oynamak, kımıldamak
- Bir şey belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek
- Güçlü bir biçimde sarsılmak, titremek
- Güçlü bir biçimde sarsılmak, titremek: "Yere çivilenmiş koca masayı sarsarken oda bir salıncak gibi sallanıyor."- S. F. Abasıyanık
- Belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek
- Salıncak, hamak vb.nde kendini sallamak
- (Osmanlı Dönemi) TETNİH
- (Osmanlı Dönemi) TERHUK
- (Osmanlı Dönemi) FEYD
- (Osmanlı Dönemi) ME'D
- (Osmanlı Dönemi) HEBH
- (Osmanlı Dönemi) RÜFUL
- SALLA
- (Osmanlı Dönemi) (Salli) Duâ olsun, şânı yücelsin meâlinde söylenir
- sallanma
- Sallanmak işi
Relevante Übersetzungen
Definition von sallanmak im Englisch Türkisch wörterbuch
- wave sallamak; sallanmak; el sallamak; el etmek; dalgalanmak; dalgalandirmak; el
- radyo dalgası
- wave sallamak; sallanmak; el sallamak; el etmek; dalgalanmak; dalgalandirmak; el
- saç dalgası, kıvrım
- wave sallamak; sallanmak; el sallamak; el etmek; dalgalanmak; dalgalandirmak; el
- (el) sallama
- wave sallamak; sallanmak; el sallamak; el etmek; dalgalanmak; dalgalandirmak; el
- (saç, vb.) dalga