Bunlar kimin tabloları?
- Whose paintings are these?
O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.
- If I had bought the painting then, I would be rich now.
Bu kendi yaptığım bir resimdir.
- This is a picture of my own painting.
Resim neredeyse bitti.
- The painting is all but finished.
Eski İtalyan yağlı boya resim hiç halkın içinde sergilenmedi.
- The old Italian oil painting was never exhibited in public.
Ünlü yağlı boya resim açık artırmada 2 milyon dolara satıldı.
- The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.
Tom ve arkadaşları öğleden sonrayı ahırı boyayarak geçirdi.
- Tom and his friends spent the afternoon painting the barn.
Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.
- Tom spent the morning painting the ceiling.
O, ressamlık için yeteneklidir.
- He has an aptitude for painting.
Ressamlık onun hayatının büyük aşkıydı.
- Painting was the great love of his life.
Sanırım Tom geçen yaz ahırı boyamaya zaman ayırmadı.
- I guess Tom didn't get around to painting the barn last summer.
Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.
- Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
İş resim sanatına gelince tam bir amatörüm, ama bu tabloyu gerçekten beğeniyorum.
- I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
O, resim sanatını mükemmelliğe taşıdı.
- He brought the art of painting to perfection.
John kapıyı boyamaktadır.
- John has been painting the door.
Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.
- Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
Neden bankı kırmızıya boyadın?
- Why did you paint the bench red?
İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
- Apply two coats of the paint for a good finish.
Çoğu kadın makyajlı oldukları kadar genç değil.
- Most women are not so young as they are painted.
Sana makyaj yapmamı ister misin?
- Do you want me to paint you?
Karakalem çizimi yağlıboyadan daha kolay, ama ikisi de düşündüğümden daha zor.
- Charcoal drawing is easier than oil painting, but both are harder than I thought.
Çiti boyamama gerek yoktu.
- I needn't have painted the fence.
Yeni bir palet ve birkaç boyama fırçası aldım.
- I've bought a new palette and a few paint brushes.
Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.
- Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.
Jack, resim yapmakla ilgilenir.
- Jack is interested in painting.
Suluboya ile resim yapmaktan hoşlanıyorum.
- I like to paint with water colors.
The Mona Lisa is one of the most famous paintings.
Artistic painting often takes longer then utilitarian house - etc. painting.
Some artists excel in both painting and sculpture, like Michelangelo.
I am running low on paint for my marker.
The Nimrods are strong on the outside, but not very good in the paint.
Sent to a minimized window when the icon's background must be filled before it is painted.
If using a paint package, you must specify the color before you draw the line or shape.
... rather like the great story about Mark Twain painting the fence in persuading ...
... that we are gonna create a sonnet like Shakespeare did or a painting like Picasso did. But ...