When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.
- Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
If your parents like your job, then it's shit.
- Si vos parents aiment votre travail, c'est que c'est de la merde.
Damn, my wheat pillow is sprouting.
- Merde, mon coussin en épeautre germe.
Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.
Thanks God, Apple is dumping that Flash crap!
- Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !