manage

Englisch - Türkisch

Definition von manage im Englisch Türkisch wörterbuch

Yeni bir bisiklet almayı göze alamıyorum, bu yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorunda kalacağım. - I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

yönetmek

Bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip. - He has enough ability to manage a business.

{f} işletmek

{f} halletmek

yönet

O, pazarlama bölümü yöneticisidir. - He is the manager of the marketing department.

O, banka yöneticisinde olumlu bir izlenim bıraktı. - He made a favorable impression on his bank manager.

{f} çekip çevirmek

başarmak

{f} becermek

{f} -i becermek; to -i -ebilmek, -i becermek: How'd you manage to get here? Sen buraya nasıl gelebildin? 3

tertip etmek

{f} geçinmek

idare et

Yeni bir bisiklet almayı göze alamıyorum, bu yüzden bu eski bisikletle idare etmek zorunda kalacağım. - I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

Bunu nasıl idare ettiler? - How did they manage that?

{f} yolunu bulmak

{f} çevirmek

Müdür olmak istiyorum. - I want to be the manager.

Müdür olmak istemiyorum. - I don't want to be the manager.

{f} kıvırmak

{f} icabına bakmak

üstesinden gelmek

yemek/içmek/almak/istemek

Onu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorlar? - How do they manage to find time to do that?

Bunu yapmak için zaman bulmayı nasıl başarıyorsunuz? - How do you manage to find time to do that?

{f} terbiye etmek

götürmek

terbiye etmek (hayvan)

(Politika, Siyaset) yönetme hakkı

manage to

(birşeyi yapmayı) başarmak

manage fields

(Bilgisayar) alanları yönet

manage out

Bir çalışanı işten kendinin ayrılıp gitmesi için bıktırmak

manage products

(Bilgisayar) ürünleri yönet

manage someone out

Bir çalışanı işten kendinin ayrılıp gitmesi için bıktırmak

(Bilgisayar) ca'yı yönet

manage fax jobs

(Bilgisayar) faks işlerini yönet

manage forms

(Bilgisayar) formları yönet

manage forms

(Bilgisayar) form yönetimi

manage fund

fon yönetmek

manage lists

(Bilgisayar) listeleri yönet

manage media

(Bilgisayar) ortamı yönet

manage money

parayı idare etmek

manage one's affairs well

gemisini yürütmek

manage printers

(Bilgisayar) yazıcıları yönet

manage profiles

(Bilgisayar) profil yönet

manage roles

(Bilgisayar) rolleri yönetme

manage sites

(Bilgisayar) siteleri yönet

manage someone's affairs

(Ticaret) birinin işlerine bakmak

manage subweb

(Bilgisayar) alt web yönetimi

manage subwebs

(Bilgisayar) alt webleri yönetme

manage tasks

(Bilgisayar) görev yönetimi

manage the session

oturumu yönetmek

manage users

(Bilgisayar) kullanıcıları yönet

manage users

(Bilgisayar) kullanıcıları yönetme

(Bilgisayar) wıns'i yönet

manage to

becermek

managed

(Bilgisayar) yönetilen bilgisayar

managed

gözetimli

managing

(Ticaret) yönetimsel

(Bilgisayar) yönetim

managing

yöneten

managing

{f} yönet

Tom artık babası için işletmeyi yönetiyor. - Tom is now managing the business for his father.

Bu projeyi yönetme hakkında gerçekten ciddi değilim ama çaba sarf ederken görülmem gerekiyor. - I'm not really serious about managing this project, but I need to be seen to be making the effort.

third person singular of manage

üçüncü kişi yönetmek tekil

to force

zorlamak

Gitmen için seni zorlamak istemiyorum. - I don't want to force you to go.

Onu yapman için seni zorlamak istemiyorum. - I don't want to force you to do that.

winners manage their fortunes sensibly

kazananlar servetlerini mantıklı bir şekilde kullanıyor

auto manage

(Bilgisayar) otomatik yönet

{s} mesul

{s} sorumlu

(Hukuk) yönetme

Zamanımı yönetmekte daha iyi olmak istiyorum. - I want to become better at managing my time.

sahne yönetmenliğini yapmak

take care and manage a house

evi çekip çevirmek

Englisch - Englisch

Definition von manage im Englisch Englisch wörterbuch: to handle or control (a situation, job); to succeed at an attempt
He managed to climb the tower.; To handle, wield (a tool, weapon etc.)
The most vnruly, and the boldest boy, / That euer warlike weapons menaged .; The act of managing or controlling something
the winged God himselfe / Came riding on a Lion rauenous, / Taught to obay the menage of that Elfe .; to direct or be in charge of; Manège; to force; to achieve without fuss, or without outside help; {v} to conduct, transact, govern, train; {n} conduct, government, dealing, frugality, prudence, care; {f} administer, direct, supervise; bring about, cause to occur; accomplish, succeed; handle; cope, get along; To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer; To place the geometry of a child widget under the control of its parent In general widgets are eligible to appear on the screen only after they are managed; Hence: Esp; to display a window on screen; If you manage, you succeed in coping with a difficult situation. She had managed perfectly well without medication for three years I am managing, but I could not possibly give up work = cope; come to terms or deal successfully with; "We got by on just a gallon of gas"; "They made do on half a loaf of bread every day"; Using systems to get results through other people, in pursuit of the Strategic Objective; If you say that you can manage an amount of time or money for something, you mean that you can afford to spend that time or money on it. `All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance. = spare; To train in the manege, as a horse; to exercise in graceful or artful action; The handling or government of anything, but esp; To bring about; to contrive; You say `I can manage' or `I'll manage' as a way of refusing someone's offer of help and insisting on doing something by yourself. I know you mean well, but I can manage by myself; If you manage an organization, business, or system, or the people who work in it, you are responsible for controlling them. Within two years he was managing the store Most factories in the area are obsolete and badly managed There is a lack of confidence in the government's ability to manage the economy = run, organize; be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"; "The pianist negociated the difficult runs"; To treat with care; to husband; To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle; to handle or control, to force; What to do who can't lead (00/02/13) Management resource is limited Can you complete this assignment by the end of February? Yes, I'll manage to You will have to manage without help I managed to be in time manageable; You should make a point of dividing long-term goals into manageable pieces (an elephant technique) (Reference: Monday Nikkei 00/02); watch and direct; "Who is overseeing this project?"; If you manage to do something, especially something difficult, you succeed in doing it. Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him Over the past 12 months the company has managed a 10 per cent improvement; to direct or be in charge of (e.g., an organization); Take care of, as in manage natural renewable resources; to succeed at an attempt: he managed to climb the tower; Dbel; carry on or manage; "We could do with a little more help around here"; be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She managed her parents' affairs after they got too old"; to guide by careful or delicate treatment; to wield with address; to make subservient by artful conduct; to bring around cunningly to one's plans; If you say that someone managed a particular response, such as a laugh or a greeting, you mean that it was difficult for them to do it because they were feeling sad or upset. He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile; If you manage time, money, or other resources, you deal with them carefully and do not waste them. In a busy world, managing your time is increasingly important Josh expects me to manage all the household expenses on very little; achieve something by means of trickery or devious methods; of a horse; management; administration
manage to: succeed in/to
manage eighth: finish in eighth place in a competition
manage somehow: get along one way or another
project manage: to carry out project management
managed: Managed is the name given to a Fund that is actively managed Professional fund managers invest in stocks and shares and use their expertise to attempt to give better returns than the stockmarket
managed: Responsible for managing and monitoring network devices routers and packet filters
managed: Good forest management practices ensure that timber is produced on a sustainable basis, ensuring that new trees are planted to replace those harvested and that the volume of timber removed is replaced by new growth Forestry policy in a particular country may be set by government or left to forest owners A number of schemes whereby sustainability performance may be judged and monitored are currently being developed Further information is available from: Forests Forever A Campaign for Wood 4th Floor, Clareville House 26, 27 Oxendon Street London SW1Y 4EL Telephone: 0171 839 1891 Fax: 0171 930 0094
to manage: {v} proctor
Net Manage: {i} Israeli computer communications company
To manage: amenage
just manage: scarcely succeed in doing something, barely get by
managed: past of manage
manages: third person singular of manage
managing: present participle of manage
managing: {s} having a tendency to manage or control; economical, frugal, thrifty
stage-manage: disapproval If someone stage-manages an event, they carefully organize and control it, rather than letting it happen in a natural way. Some radicals may oppose him in protest at the attempt of his supporters to stage-manage the congress. to organize a public event, such as a meeting, in a way that will give you the result that you want - often used to show disapproval

manage

Silbentrennung

man·age

Türkische aussprache

mänıc

Synonyme

administer, advocate, boss, call the shots, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse

Antonyme

bumble, mismanage, fail

Aussprache

/ˈmanəʤ/ /ˈmænəʤ/

Etymologie

[ ma-nij ] (verb.) 1561. From Old French manege (“the handling or training of a horse, horsemanship, riding, maneuvers, proceedings”), probably Italian maneggiare (“to handle, manage, touch, treat”) mano Latin manus (“the hand”); see manual.