Definition von kafasına im Türkisch Englisch wörterbuch
- vura vura by force
- kafa
- head
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
-Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı.
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
-Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
- kafa
- mind
You've got a one-track mind.
-Kafan tek taraflı çalışıyor.
I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
-Kafamda çok şeyler olduğu için dün gece iyi uyuyamadım.
- kafasına takılmak
- prepossess
- kafasına geçirmek
- head to pass
- kafasına dank edecek
- it will bear in upon her
- kafasına dank etmek
- bear in upon smb
- kafasına dank etmek
- to dawn on sb, to come home to sb
- kafasına dank etmek/demek
- to dawn on one at last
- kafasına dank ettirmek
- to bring sth home to sb
- kafasına girmek
- to understand, to get
- kafasına girmek
- sink in
- kafasına girmek
- sink
- kafasına girmek
- 1. to make good sense, seem to be right (to). 2. to comprehend, understand
- kafasına göre
- after one's own heart
- kafasına koymak
- to set one's mind (on sth), to be dead set on sth
- kafasına koymak
- to get hold of (some idea); to take it into one's head (to do something)
- kafasına koymak
- be determined
- kafasına koymak
- get it into one's head
- kafasına koymak
- set one's mind on doing
- kafasına koymuş
- dead set on
- kafasına silahı dayamak
- hold a pistol to smb.'s head
- kafasına sokmak
- infuse
- kafasına sokmak
- infix
- kafasına sokmak
- inculcate
- kafasına sokmak
- imbue
- kafasına sokmak
- whip
- kafasına sokmak
- put smb. in mind of
- kafasına sokmak
- to drum sth into sb, to drum sth into sb's head, to impress, to implant, to inculcate
- kafasına sokmak
- embed
- kafasına sokmak
- inseminate
- kafasına sığmamak
- not to be able to comprehend
- kafasına takmak
- to keep one's mind (on), to turn one's mind (to)
- kafasına takılmak
- fester
- kafasına takılmak
- prey on
- kafasına takılmak
- to obsess
- kafasına takılıp kalmak
- to stick in one's mind, not to leave one's mind
- kafasına vur, ekmeğini elinden al
- (Konuşma Dili) He is so meek you can walk all over him
- kafasına vurmak
- (for drink) to go to one's head
- kafasına vurmak
- beat out smb.'s brains
- kafa
- conk
- kafa
- onion
- kafa
- potato
- kafa
- brains
Tom has been racking his brains for a solution to the problem.
-Tom soruna bir çözüm için kafa patlatıyor.
He's racking his brains about how to deal with the matter.
-O, sorunu nasıl halledeceği hakkında kafa yoruyor.
- kafa
- bean
- kafa
- chump
- kafa
- intelligence
- kafa
- cast of mind
- kafa
- tete
- kafa
- crumpet
- kafa
- butt
- kafa
- noddle
- kafa
- headpiece
- kafa
- (Argo) lemon
- kafa
- to head
- kafa
- {i} end
We're at our wits' end.
-Kafamız allak bullak olmuş durumda.
- kafa
- head in
- ahlâk sorunlarını kafasına göre yorumlayan kimse
- casuist
- kafa
- a large marble, shoooter
- kafa
- noggin
- kafa
- coconut
- kafa
- pate
- kafa
- sconce
- kafa
- costard
- kafa
- noodle
- kafa
- poll
- kafa
- head, nut; mind, brain, brains, intelligence, head
- kafa
- mind, mental attitude
- kafa
- savvy
- kafa
- knob
- kafa
- nob
- kafa
- nut
Tom is a conspiracy nut.
-Tom kafayı komplo teorileriyle bozmuş biri.
- kafa
- loaf
- kafa
- sconee
- kafa
- skull
Tom has a tattoo of a skull on his chest.
-Tom'un göğsünde bir kafatası dövmesi var.
Tom's skull has been fractured.
-Tom'un kafatası kırıldı.
- zorla kafasına sokmak
- dragoon smth. into smb
- şapkayı kafasına geçirmek
- clap a hat on one's head
Relevante Übersetzungen
Definition von kafasına im Türkisch Türkisch wörterbuch
- kafasına dank etmek
- (deyim) Çoktandır anlayamadığı bir meseleyi bir olay sebebiyle birden bire kavramak, doğruyu yakalamak
- KAFA
- (Osmanlı Dönemi) Akıl, zekâ, anlayı
- KAFA
- (Osmanlı Dönemi) Ense, arka
- KAFA
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Akfâ) Baş. Kafa
- Kafa
- (Osmanlı Dönemi) ZİHNİYYET
- kafa
- Hayvanlarda genellikle ağız, göz, burun, kulak gibi organların bulunduğu vücudun en ön bölümü
- kafa
- İnsan başı, ser
- kafa
- Kavrama ve anlama yeteneği, zekâ, zihin: "Kafasının faaliyetini fikirden ziyade işe vermiş."- Y. K. Beyatlı
- kafa
- Görüş ve inançların etkisi altında beliren düşünme ve yargılama yolu, zihniyet: "Kalbi ve kafasıyla daima yeni, daima genç kaldı."- Y. Z. Ortaç
- Kafa
- (Osmanlı Dönemi) KAFN
- kafa
- Mekanik bir bütünün parçası
- kafa
- Cevizin büyük boyu
- kafa
- Çocuk oyunlarında kullanılan zıpzıp taşının veya cevizin büyük boyu
- kafa
- Bellek
- kafa
- Baş (özellikle insan başı), ser
- kafa
- Görüş ve inançların etkisi altında beliren düşünme ve yargılama yolu, zihniyet
- kafa
- Demet haline getirilmiş tütün yapraklarının baş kısmı
- kafa
- Kavrama ve anlama yeteneği, zekâ, zihin
- kafa
- Fıçı ve bidonların boşaltılmasında kullanılan bir çeşit sapan