etw. in tausend stücke schlagen

listen to the pronunciation of etw. in tausend stücke schlagen
Deutsch - Englisch
to smash something to smithereens