The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
- Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont.
Magda is going to marry a Spaniard.
- Magda épousera un Espagnol.
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
- Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.
I cannot speak English, much less Spanish.
- Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.