I like listening to music, and playing music even more.
- J'aime écouter de la musique, mais j'aime encore plus en jouer.
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
- Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.
He pretended ignorance, which made me still more angry.
- Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mise encore plus en colère.