eine (schallende) ohrfeige für jemanden sein

listen to the pronunciation of eine (schallende) ohrfeige für jemanden sein
Deutsch - Englisch
to be a slap in the face for somebody