durchschlagen

Deutsch - Türkisch

Definition von durchschlagen im Deutsch Türkisch wörterbuch

vurarak parçalamak; süzgeçten geçirmek; içine işlemek; altına geçmek; etkili olmak

Englisch - Türkisch

Definition von durchschlagen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

penetrate

nüfuz etmek

penetrate

{f} delip geçmek

penetrate

{f} içine girmek

penetrate

(Askeri) yarmak

penetrate

(içine) girmek

penetrate

sızmak

penetrate

çakmak (kazık vb)

penetrate

oturtmak

penetrate

içine girip yayılmak

penetrate

(Politika, Siyaset) etkisi altına almak

penetrate

çözmek

penetrate

dalmak

penetrate

{f} sokulmak

penetrate

{f} sızmak, gizlice girmek

penetrate

(İnşaat) içine işlemek, nüfuz etmek

penetrate

(fiil) içine girmek, arasından geçmek, sokulmak, işlemek, içyüzünü anlamak, nüfuz etmek

penetrate

(Tekstil) içine işlemek, içine girmek

penetrate

{f} etkilemek

Deutsch - Englisch

Definition von durchschlagen im Deutsch Englisch wörterbuch

disruptive breakdown

puncture

to have an effect (on)

penetrate

Relevante Übersetzungen

den gordischen Knoten durchschlagen

to cut the Gordian knot

sich durchschlagen

muddling through

sich durchschlagen

to shift for oneself

sich durchschlagen

to struggle along/on

sich durchschlagen

to muddle through

sich mit Witz und List durchschlagen

to live by your wits