Tom, sen bir rezaletsin.
- Tom, you're a disgrace.
Bu bizim aile için bir rezalet.
- It's a disgrace to our family!
Tom ailesi için bir yüz karasıdır.
- Tom is a disgrace to his family.
Sen bu aile için bir yüz karasısın!
- You're a disgrace to this family!
O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.
- He disgraced himself by telling a lie.
Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.
- I would rather die than disgrace myself.
Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.
- I would rather die than disgrace myself.
Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.
- He would rather die than disgrace himself.
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.
- Your behavior brought disgrace on our family.
Fakirlik ayıp değildir.
- There is no disgrace in being poor.
Utanç içinde yaşamaktansa öldürülmeyi tercih ederim.
- I would rather be killed than live in disgrace.
Utanç içinde yaşamaktansa onurlu ölmek daha iyidir.
- It is better to die honorably than to live in disgrace.
Onlar, oğullarının vahşi davranışlarıyla kendilerini rezil hissettiler.
- They felt disgraced by their son's wild behavior.
Tom kendini rezil etti.
- Tom has disgraced himself.
Bunun utanç verici olduğunu düşünüyorum.
- I think it's disgraceful.
Senin davranışın utanç verici.
- Your conduct is disgraceful.