Definition von dikiş im Türkisch Englisch wörterbuch
- stitch
She needed five stitches.
- Ona beş dikiş atıldı.
I think Tom needs stitches.
- Sanırım Tom'un dikişlere ihtiyacı var.
- seam
My jeans ripped at the seams.
- Kot pantolonumun dikişleri yırtıldı.
- {i} stitching
- needlework
- surg. stitch, suture
- suture
- sewing, stitching; seam; suture
- sewing
Mom was busy with her sewing.
- Annem dikiş işleriyle meşguldü.
There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
- Tom'un eskiden uyuduğu odada bir dikiş makinesi ve bir ütü masası var.
- a gulp
- seal
- rip
My jeans ripped at the seams.
- Kot pantolonumun dikişleri yırtıldı.
- {i} suturing
- dikiş dikmek
- sew
This lonely patient takes pleasure from sewing.
- Bu yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alır.
The lonely patient derives pleasure from sewing.
- Yalnız hasta dikiş dikmekten zevk alıyor.
- dik
- perpendicular
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
- Dans, yatay arzunun dikey bir ifadesidir.
- dik
- upright
She stood bolt upright.
- O civatayı dik durdurdu.
An empty bag can't stand upright.
- Boş torba dik duramaz.
- dik
- steep
We climbed the steep slope.
- Dik bir yamaca tırmandık.
The path zigzagged up the steep slope.
- Yol dik yamaca doğru zikzak çiziyordu.
- dik
- {s} vertical
The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.
- X ekseni yatay eksendir ve Y ekseni dikey eksendir.
Keep away from the vertical cliff! she shouted.
- Dikey kayalıklardan uzak durun! o bağırdı.
- dikiş makinesi
- sewing machine
Tom bought a sewing machine for Mary.
- Tom Mary'ye bir dikiş makinesi satın aldı.
My mother gave me her sewing machine.
- Annem bana dikiş makinesini verdi.
- dikiş yapmak
- stitch
- dikiş (tıp)
- suture
- dikiş ipi
- sewing thread
- dikiş ipliği
- (Tekstil) sewing thread
Konfeksiyon dikiş iplikleri genel isimi multi veya mono flament.
- dikiş işi
- sewing work
- dikiş tutturamamak
- lack in consistency
- dikiş atmak
- put stitches in
- dikiş atmak
- suture
- dikiş atmak
- stitch up
- dikiş atmaya yarayan ip
- suture
- dikiş dikmek
- to sew
- dikiş gibi iz bırakmak
- seam
- dikiş ipliği
- sewing yarn
- dikiş iğnesi
- sewing needle
- dikiş kaldı almost: Yanmasına dikiş kaldı
- It almost burned
- dikiş kutusu
- workbox
- dikiş kutusu
- sewing box
- dikiş payı
- 1. seam allowance. 2. margin, extra amount for contingencies
- dikiş tutturamamak
- to be unable to settle down/keep up
- dikiş tutturamamak
- to be unable to hold a job
- dikiş yeri
- a) seam b) stitch scars
- dikiş yeri
- juncture
- dikiş yeri
- 1. seam. 2. stitch scars
- dikiş yeri
- suture
- dikiş yerine ait
- sutural
- dikmek (dikiş vb)
- stitch
- dik
- erect
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
- Büyük filozofun şerefine muazzam bir anıt dikildi.
The Berlin wall was erected in 1961.
- Berlin duvarı 1961'de dikildi.
- dik
- (Biyokimya) longitudinal
- dik
- perpendicular to
- dik
- fixed
Everyone's eyes were fixed upon her.
- Herkesin gözleri ona dikildi.
He fixed his eyes on me.
- Gözlerini bana dikti.
- dikiş iğnesi
- needle
- kesik dikiş
- tack weld
- zincir dikiş
- (Tekstil) chainstitch
- zincir dikiş
- (Tekstil) one needle lock stitch
- zincir dikiş
- (Tekstil) chain stitch
- dik
- abrupt
- dik
- scarped
- dik
- {f} potting
- dik
- stick up
- dik
- {f} transplanted
Mother transplanted the flowers to the garden.
- Annem çiçekleri bahçeye dikti.
Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.
- Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti.
- dik
- {f} pot
Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
- Tom dikkat etmemiz gereken potansiyel sorunların bir listesini yaptı.
While driving, mind the potholes.
- Araba sürerken, çukurlara dikkat et.
- dik
- sew
Would you sew a button on my shirt?
- Gömleğime bir düğme diker misin?
Mom was busy with her sewing.
- Annem dikiş işleriyle meşguldü.
- dik
- {f} sewing
I bought a new sewing machine.
- Ben, yeni bir dikiş makinesi satın aldım.
Mom was busy with her sewing.
- Annem dikiş işleriyle meşguldü.
- dik
- {f} stitching
- dik
- endwise
- dik
- {f} sewn
How beautiful my sewn drapes are.
- Dikili perdelerim ne kadar güzel.
- dik
- {f} sewed
Tom sewed the button back on his shirt.
- Tom düğmeyi gömleğine geri dikti.
Mary sewed her own costume.
- Mary kendi kostümünü dikti.
- dik
- transplant
Tom carefully transplanted the tiny tomato seedlings into his vegetable patch.
- Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti.
Mother transplanted the flowers to the garden.
- Annem çiçekleri bahçeye dikti.
- dik
- endways
- dik
- {f} transplanting
- dik
- {f} suture
- dik
- sew on
Do you have a needle to sew on these buttons?
- Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı?
Can you sew on these buttons for me?
- Sen bu düğmeleri benim için dikebilir misin?
- dik
- {f} stitch
The doctor gave her four stitches.
- Doktor ona dört dikiş attı.
I think Tom needs stitches.
- Sanırım Tom'un dikişlere ihtiyacı var.
- dik
- implant
- dik
- {f} suturing
- dikiş dikmek
- stitch
- dikiş ipliği
- suture
- dikiş seti
- sewing kit
- dik
- intent
Everyone but Tom listened intently.
- Tom'dan başka herkes dikkatle dinledi.
Tom is listening intently.
- Tom dikkatle dinliyor.
- dik
- {s} up
- Dikiş seti
- sewing set
- dik
- {s} arduous
- dik
- steeper
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
- Ne kadar yükseğe tırmanırsak dağlar o kadar dik olur.
- dik
- {f} plant
Planting forests is good for the environment.
- Ormanların dikimi çevre için iyidir.
Tom planted three apple trees in his yard.
- Tom bahçesine üç elma ağacı dikti.
- kesik dikiş kaynak
- (İmalat) Tack weld
- overlok dikiş
- oversewing
- seyrek dikiş
- thin seams
- aralıklı dikiş kaynağı
- stitch welding
- biçki dikiş yurdu
- tailoring school
- dik
- precipitous
- dik
- sheer
- dik
- straight, upright, erect (in standing)
- dik
- (açı) right
- dik
- rapid
- dik
- (Geometri) right
- dik
- stiff
Tom's a stiff-necked old man.
- Tom dik kafalı yaşlı bir adam.
- dik
- sharp, biting (remark)
- dik
- bluff
- dik
- upstanding
- dik
- straight
I've heard that sitting up straight is bad for your back.
- Dik oturmanın sırtın için zararlı olduğunu duydum.
In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
- İnsanüstü güçlere ulaşmak umuduyla, Kristof Kolomb bir zamanlar beş dakika güneşe doğruca dik dik baktı.İşe yaramadı.
- dik
- uprightly
- dik
- bold
This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
- Bu sabah istasyonda, kalın harfli bir afiş onun dikkatini çekti.
- dik
- perpendicular, vertical; straight, upright, erect; steep, rapid, precepitous; intent, fixed, penetrating; right
- dik
- fixed, penetrating, intent (look)
- dik
- (saç) rough
- dik
- jagged
- dik
- stand up
- dik
- square
A square is both a rectangle and a rhombus.
- Bir kare hem dikdörtgen hem de eşkenar dörtgendir.
This box is square, not rectangular.
- Bu kutu kare, dikdörtgen değil.
- dik
- horny
- dik
- darn
- dik
- standup
- dik
- plumb
- dik
- endlong
- dik
- darning
- düz dikiş
- plain sewing
- ezme dikiş kaynağı
- (Mekanik) mash seam weld
- flat-fell dikiş yeri
- (Tekstil) flat fell seam
- gizli dikiş
- blind stitch
- ilik dikiş
- (Tekstil) buttonhole stitch
- ince dikiş iğnesi
- sharps
- iç dikiş
- inseam
- iğneardı dikiş
- backstitch
- iğneardı dikiş dikmek
- backstitch
- kısa dikiş iğnesi
- blunts
- normal dikiş
- (Tekstil) constant feeding
- overlok dikiş
- overlock seam
- punteriz dikiş yapma
- (Tekstil) bartacking
- self-bound dikiş
- (Tekstil) self-bound seam
- verev dikiş
- (Tekstil) whipstitch
- yivli dikiş
- rib stitch
- yuvarlak dikiş
- (Tekstil) round stitching
- zincir dikiş punto makinesi
- (Tekstil) hand stitch machine
- çapraz dikiş
- cross-stitch, herringbone stitch
- çapraz dikiş
- herringbone
- çift dikiş
- arg,repeating (a year at school)
- çift dikiş
- 1. double seam. 2. slang repeater (of a class). 3. slang repeating a class
- çift dikiş yapmak
- (öğrenci) to repeat a year
- çifte dikiş
- slang 1. repeater (of a class). 2. repeating a class
