Definition von dönüş im Türkisch Englisch wörterbuch
- rotation
- turn
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
- Modern bilim birçok olanaksızlıkları olanaklı hale dönüştürmüştür.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
- Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.
- return
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
- Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
There is no returning to our younger days.
- Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur.
- comeback
The player made a splendid comeback.
- Oyuncu muhteşem bir dönüş yaptı.
- regress
- gyration
- spin
- rev
Layla's love turned to revenge.
- Leyla'nın sevgisi intikama dönüştü.
- turning
Our trip to Africa is turning into a catastrophe.
- Afrika'ya gezimiz bir felakete dönüşüyor.
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
- Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.
- turning, rotation, turn; return, comeback
- swing
- regression
- return journey
- way back
I had trouble finding my way back to my hotel last night.
- Dün gece otele dönüş yolumu bulmada sıkıntı yaşadım.
She could not find her way back.
- O, geri dönüş yolunu bulamadı.
- facing
- descent
- sports pivoting turn
- turning, rotation, revolution
- (Bilgisayar) escape
- (Bilgisayar) returning
There is no returning on the road of life.
- Yaşam yolunda dönüş yoktur.
There is no returning to our younger days.
- Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur.
- (Askeri) traverse
- curve
- (Dilbilim) reflex
The lesson on reflexive verbs is always difficult for the students.
- Dönüşlü fiiller dersi öğrenciler için her zaman zordur.
- gyre
- convert into
- cycle
- {i} rotating
- agerayis
- by turn
- turnabout
- swerve
- twirl
- dönüş bileti
- Return ticket
- dönüş adresi
- return address
- dönüş akımı
- return current
- dönüş borusu
- return piping
- dönüş dairesi
- turning circle
- dönüş devresi
- return circuit
- dönüş dirseği
- return bend
- dönüş freni
- steering brake
- dönüş göstergesi
- turn indicator
- dönüş hattı
- return piping
- dönüş izi
- revolver track
- dönüş kablosu
- return cable
- dönüş kavraması
- steering clutch
- dönüş komutu
- return instruction
- dönüş noktası
- turning point
- dönüş sayısı
- number of revolutions
- dönüş sinyali
- turn signal
- dönüş süresi
- cycle time , turnaround time
- dönüş süresi
- cycle time
- dönüş uçuşu
- homing
- dönüş yarı çapı
- turning radius
- dönüş yarıçapı
- turning radius
- dönüş yeri
- (trafik) turnaround
- dönüş yoldan dışarı
- turn of the road
- dönüş yolu
- way back
You'll never find the way back home, through narrow streets of cobblestone.
- Arnavut kaldırımlı dar sokaklarda, eve geri dönüş yolunu asla bulmayacaksın.
I had trouble finding my way back to my hotel last night.
- Dün gece otele dönüş yolumu bulmada sıkıntı yaşadım.
- dönüş çapı
- turning circle
- dönüş şeridi
- virga
- dön
- {f} turn
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
- Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim.
The leaves of the trees turn yellow in fall.
- Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.
- geri dönüş
- return
She prayed for her son's return.
- O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.
Do you have a return ticket to Japan?
- Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?
- gerisingeri dönüş
- rightabout
- gidiş dönüş bileti
- return ticket
I have a return ticket to Osaka.
- Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.
I have a return ticket to Tokyo.
- Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- tam geri dönüş
- rightabout
- (bilet) gidiş-dönüş
- return
- dön
- (Bilgisayar) transform
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
- Bu diferansiyel denklemler Laplace dönüşümüyle kolayca çözülebilir.
In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
- İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.
- dön
- wheel
The first Ferris wheel was built in 1893 in Chicago.
- İlk dönme dolap 1893 yılında Chicago'da inşa edildi.
Do you know who invented the Ferris wheel?
- Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
- dönüşler
- (Askeri) facing
- eve dönüş
- home coming
- geri dönüş
- turnaround
He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
- O, yüz seksen derecelik bir geri dönüş yaptı.
- helezoni dönüş
- swirl
- hızlı dönüş
- whirl
- tahmini dönüş zamanı
- (Askeri) estimated time of return
- tersine dönüş
- reserved
- yatay dönüş
- (Askeri) traverse
- zarf dönüş
- (Bilgisayar) envelope return
- dön
- {f} veering
I saw his car veering to the right.
- Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.
- dön
- back down
Tom refused to back down.
- Tom sözünden dönmeyi reddetti.
Tom isn't going to back down.
- Tom sözünden dönmeyecek.
- dön
- {f} twirl
- dön
- veer
I saw his car veering to the right.
- Onun arabasının sağa doğru döndüğünü gördüm.
- dön
- {f} rotating
The Earth is rotating from West to East.
- Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.
At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.
- Ekvatorda, Dünya yaklaşık saatte 2200 kilometre hızla dönüyor.
- dön
- return to
I'll return to get my handbag.
- Ben el çantamı almak için geri döneceğim.
He left the Mexican capital to return to Texas.
- O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.
- dön
- revert
- aletli dönüş
- instrument turn
- bengi dönüş
- eternal recurrence
- bir gidiş dönüş bilet lütfen
- a round-trip ticket please
- bu gidiş dönüş bileti ne zamana kadar geçerli
- How long is a round trip ticket good for
- dikey dönüş
- (Havacılık) looping-the-loop
- dön
- sheer
- dön
- return
After a long absence, he returned home.
- Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.
When will you return?
- Ne zaman geri döneceksin?
- düzgün dönüş
- (Havacılık) gentle turn
- eskiye dönüş yapmak
- put the clock back
- eve dönüş yapan
- home-coming
- fırıl fırıl dönüş
- twirl
- geri dönüş
- turnabout
- geri dönüş
- comeback
- geriye dönüş
- countermarch
- geriye dönüş
- about face!
- geriye dönüş
- about turn!
- geriye dönüş
- flashback
- geçmişe dönüş
- flashback
- gidiş dönüş
- return, round trip
- gidiş dönüş
- round trip
Did you buy a round trip ticket?
- Gidiş dönüş bileti aldın mı?
Round trip? Only one-way.
- Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.
- gidiş dönüş bileti
- round trip ticket
- gidiş dönüş yolculuğu
- round trip
- gidiş dönüş/geliş
- 1. round trip. 2. round-trip (ticket), Brit. return (ticket)
- göreve dönüş
- (Askeri) returned to duty
- hava dönüş yolu
- return airway
- hikâyede geriye dönüş
- cutback
- hikâyede geriye dönüş yapmak
- cut back
- iki dönüş
- (Bilgisayar) two spins
- ilk türe dönüş ile ilgili
- reversionary
- kanat üzerine yıkılarak yapılan dönüş
- wingover
- kayağı döndürerek yapılan dönüş
- stem turn
- keskin dönüş
- tight turn
- keskin dönüş
- (Askeri) steep turn
- keskin dönüş
- sharp curve
- kondens dönüş pompası
- condensate return pump
- kule dönüş tertibatı
- (Askeri) turret traversing mechanism
- kurtarma bölgesi; sıfıra dönüş S
- (Askeri) recovery zone; return-to-zero
- kuru dönüş
- dry return
- kuvvete dönüş
- (Askeri) return to force
- kuzey dönüş hatası
- (Havacılık) northerly turning error
- mektup dönüş adresi
- (Bilgisayar) envelope return address
- otomatik dönüş
- automatic turn
- planlanmış dönüş zamanı; özel müdahale timi; standart uzak terminal; stratejik o
- (Askeri) scheduled return time; special reaction team; standard remote terminal; strategic relocatable target
- selenoid geri dönüş yayı
- (Otomotiv) solenoid return spring
- tahmin edilen hizmete dönüş tarihi
- (Askeri) estimated return to service date
- tam bir dönüş yapmak
- come full circle
- tam geri dönüş
- rightabout face
- tehlikeli dönüş
- Dangerous bend
- tek ayak üzerinde dönüş
- pirouette
- teknik yayın; dönüş noktası
- (Askeri) technical publication; turn point
- yakıtın tanka geri dönüş valfi
- constant bleed valve
- yavaş veya tek paletle dönüş
- gradual turn
- yurda dönüş
- home coming
- yuvaya dönüş
- home coming
- çeyrek dönüş
- quarter-turn
- çok birimli dönüş takip hattı
- (Askeri) trackline multiunit return
- üsse dönüş
- (Askeri) return to base
