These two are standing abreast.
- Ces deux-là se tiennent côte à côte.
The girls were sitting side by side.
- Les filles étaient assises côte à côte.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
- Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.