Definition von arızalı im Türkisch Englisch wörterbuch
- {s} broken
A broken-down car was standing in the middle of the road.
-Arızalı bir araba yolun ortasında duruyordu.
The clock that got broken must be repaired right away.
-Arızalı saat hemen onarılmalıdır.
- out of order
This elevator is out of order.
-Bu asansör arızalıdır.
This service is temporarily out of order.
-Bu hizmet geçici olarak arızalı.
- faulty
Yes, the computer is faulty.
-Evet, bilgisayar arızalıdır.
- defective
They replaced the defective TV with a new one.
-Arızalı TV yi yenisiyle değiştirdiler.
- uneven, rough, rugged, broken (country)
- broken-down, out of order, defective; uneven, rough, rugged, broken
- defective, out of order
- (Muzik) accidental
- flaw
- bumpy
- failed
- crippled
- cripple
- rugged
- arıza
- (Tekstil) malfunction
Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
-Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.
What caused the malfunction?
-Arızaya ne neden oldu?
- arıza
- fault
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
-Kazanın nedeni, cihazın soğutma sistemindeki bir arızaydı.
Yes, the computer is faulty.
-Evet, bilgisayar arızalıdır.
- arıza
- failure
The truck had a clutch failure.
-Kamyonun bir debriyaj arızası vardı.
- arıza
- {i} defect
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
-Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.
They replaced the defective TV with a new one.
-Arızalı TV yi yenisiyle değiştirdiler.
- arıza
- breakdown
She caused the breakdown.
-O arızaya sahip oldu.
Are you having a breakdown?
-Bir arıza mı yaşıyorsunuz?
- arızalı süre
- (Elektrik, Elektronik) down time
- arıza
- glitch
- arıza
- (Bilgisayar) incident
- arıza
- casualty
- arıza
- roughness
- arıza
- (Tıp) disorder
The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
-Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.
- arıza
- disturbance
- arıza
- contingency
- arıza
- unevenness
- arıza
- {i} crash
- arıza
- bug
The programmer fixed the bug.
-Programcı arızayı düzeltti.
- arıza
- breakdown of
- arıza
- hitch
- arıza
- obstruction
- arıza
- unevenness, roughness (of the country)
- arıza
- defect, failure, breakdown, obstruction
- arıza
- mus. an accidental
- arıza
- trouble
- arıza
- fault, failure, defect, breakdown, hitch; bug; roughness
- kritik arızalı
- (Havacılık) critical defective
Relevante Übersetzungen
Definition von arızalı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Engebeli: "Ordu arızalı fakat kısa bir yoldan yürüyüşe tekrar başladı."- F. F. Tülbentçi
- Aksayan, işlemeyen, bozulmuş araç vb
- Yarım yamalak, idare edecek biçimde
- rım yamalak, idare edecek biçimde: "Eniştemizin memuriyet hayatı büsbütün duraklayacağı yerde arızalı seyrine devam ediyorsa, bu ancak babasının sayesinde oluyordu."- A. Ş. Hisar
- Engebeli
- Aksayan, işlemeyen, bozulmuş (araç vb.)
- ÂRIZA
- (Osmanlı Dönemi) İsabet eden belâ ve keder
- arıza
- Bozukluk, aksaklık
- arıza
- Bir notanın sesini yarım ton yükseltmek, alçaltmak veya eski durumuna getirmek için notanın soluna konulan diyez, bemol ve bekâr işaretlerinin ortak adı
- arıza
- Aksaklık, bozukluk
- arıza
- Engebe
- arıza
- Aksama, aksaklık
- arıza
- Aksama, aksaklık, bozulma
- ÂRIZA
- (Osmanlı Dönemi) Gelip geçici
- ÂRIZA
- (Osmanlı Dönemi) Sonradan olan, noksanlık
- ÂRIZA
- (Osmanlı Dönemi) Bir şeyin olmasına veya görülmesine mâni olan birşey
- ÂRIZA
- (Osmanlı Dönemi) Hariçten gelen te'sirle olan
- ÂRIZA
- (Osmanlı Dönemi) Bozulma