Definition von anstellung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] istihdam; iş, görev, memuriyet; makam, kapı
- en. e. 'anştelung görev, memuriyet
- en {'anştelung} e görev, memuriyet
Definition von anstellung im Englisch Türkisch wörterbuch
- appointment
- atama
Tom'un ataması derhal yürürlüğe girer.
-Tom's appointment takes effect immediately.
Atama ile boş kontenjanı doldurdular.
-They filled the vacancy by appointment.
- appointment
- tayin
Jane'nin ebeveynleri onun okulda bir öğretmen olarak tayin edilmesinden memnundu.
-Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
- appointment
- {i} randevu
Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim.
-I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
Biz, randevusuz başkalarını ziyaret etmekten kaçınmalıyız.
-We must avoid calling on others without an appointment.
- appointment
- {i} iş
Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
-I canceled my appointment because of urgent business.
İşte, randevu kartınız.
-Here is your appointment card.
- appointment
- ödenek
- appointment
- görevlendirmek
- appointment
- {i} buluşma
Tom, ertesi gün Mary ile buluşmak için randevu verdi.
-Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Onunla olan bir buluşmayı iptal ettim.
-I canceled an appointment with her.
- appointive
- tayine bağlı
- appointive
- tayinle doldurulan
- appointment
- teçhizat
- appointment
- emir
- appointment
- (Avrupa Birliği) tayin ; görevlendirme
- appointment
- iş/atanma/randevu
- appointment
- (isim) randevu, buluşma, atama, tayin, iş, görev
- appointment
- hizmet
Relevante Übersetzungen
Definition von anstellung im Deutsch Englisch wörterbuch
- tenure
- employment
- appointive
- employ
- appointment
- Anstellung auf Lebenszeit
- permanent appointment
- Anstellung auf Lebenszeit
- tenure
- Anstellung auf Lebenszeit
- permanency
- Anstellung auf Probe
- probationary employment
- Anstellung bei einer großen Firma
- employment with a big company
- (als etwas) unterkommen (eine Anstellung bekommen)
- to find a job (as something)
- (als etwas) unterkommen (eine Anstellung bekommen)
- to find employment
- (seine Anstellung) kündigen
- to give notice
- (seine Anstellung) kündigen
- to quit (your job)
- Dauer der Anstellung
- tenure
- Diskriminierung bei der Anstellung
- discrimination vis-à-vis employment
- Eine feste Anstellung zu finden, ist heutzutage eine mühsame Angelegenheit.
- Getting permanent employment these days is like pulling teeth
- Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.
- He's been looking for employment in the tourist trade
- Es gibt genügend Akademiker, die auf eine Anstellung warten.
- There are plenty of graduates anxious for work
- Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung.
- Highly qualified secretary seeks employment
- Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.
- She hopes to find employment as a teacher
- bessere Chancen auf eine Anstellung
- better chances at/for/of employment
- feste Anstellung
- permanent employment
- feste Anstellung
- permanent appointment
- feste Anstellung
- regular employment
- jdm. zu einer Anstellung verhelfen
- to help somebody find a job
- ohne Anstellung
- unemployed
- ohne Anstellung
- jobless
- ohne Anstellung
- without a job