The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
- Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю.
Your shelf is full of books.
- Твоя полка заполнена книгами.
There are not many books on these shelves.
- Немного книг на этих полках.
I don't have any more room on my shelves for any more books.
- У меня на полках уже нет места для новых книг.