bahane teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- pretext
He did not come on the pretext of sickness.
-O, hastalık bahanesiyle gelmedi.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
-Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.
- excuse
How did you come up with such a good excuse?
-Böyle bir bahaneyi nasıl ileri sürdünüz?
How did you come up with such a good excuse?
-Böyle iyi bir bahaneyi nasıl buldunuz?
- cloak
- excuse, pretext, subterfuge, put-off
- (Kanun) colour
- put-off
- out
You're out of excuses.
-Başka bahanen kalmadı.
- cop-out
- pretex
He did not come on the pretext of sickness.
-O, hastalık bahanesiyle gelmedi.
He came to my house on the pretext of seeing me.
-O, beni görme bahanesiyle evime geldi.
- subterfuge
- veil
- plea
He was deaf to my pleas.
-Benim bahanelerimi duymazdan geliyordu.
- peg
- cavil
- blind
- evasion
- guise
- pretence
- shift
- cop out
- rise
- cover
- putoff
- salvo
- stalking-horse
- allegation
- stall
- stalking horse
- grounds
- {i} rationalization
- bahane arayarak
- caviling
- bahane bulmak
- find a pretext
- bahane etmek
- pretending
- bahane etmek
- allege
- bahane uydurmak
- Make (up) excuses
- bahane üretmek
- excuse to produce
- bahane aramak
- cavil
- bahane aramak
- to seek a pretext
- bahane aramak
- to look for an excuse
- bahane bulmak
- to find an excuse
Mary doesn't want to see me, but I have to find an excuse for talking to her.
-Mary beni görmek istemiyor, fakat onunla konuşmak için bir bahane bulmak zorundayım.
- bahane bulmak
- to find a pretext
- bahane bulunmaz
- beyond exception
- bahane ederek
- on the pretext that
- bahane ederek
- on the excuse that
- bahane etmek
- plead
- bahane etmek
- to plead, to allege
- bahane etmek
- to use (someone, something) as an excuse, make (someone, something) an excuse
- bahane etmek
- pretend
- bahane ile oyalama
- foot dragging
- bahane uydurmak
- allege an excuse
- bahane uydurmak
- make up an excuse
- bana bahane gösterme
- but me no buts
- Ecel gelince başa baş ağrısı bahane
- (Atasözü) Death is a debt to pay, the cause is meaningless
- bahane bulmak
- find excuse
- bahaneler
- excuses
- bahane bulmak
- {f} rationalize
- sudan bahane
- lame excuse
I don't want to hear your lame excuses.
-Senin sudan bahanelerini duymak istemiyorum.
- sudan bahane
- thin excuse
- sudan bahane
- sorry excuse
- vaziyeti kurtaran bahane
- face saving excuse
İlgili Terimler
bahane teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Garaz
- (Osmanlı Dönemi) f. Vesile. Sebeb
- (Osmanlı Dönemi) Yalandan özür
- (Osmanlı Dönemi) Kusur. Noksan
- Bir şeyin gerçek sebebi gizlenerek ileri sürülen sözde sebep
- Bir şeyin gerçek sebebi gizlenerek ileri sürülen sözde sebep: "Alışveriş bahanesiyle acaba çıkıp bir dolaşsam mı?"- A. İlhan
- mahna
- (Osmanlı Dönemi) DÂİYE
- (Osmanlı Dönemi) SEBEB
- bahane etmek
- Herhangi bir şeyi sebep olarak ileri sürmek