ausschreibung

listen to the pronunciation of ausschreibung
Almanca - Türkçe
ihale
[die] iş ilanı
rekabet edici teklif
ihale ilanı
Almanca - İngilizce
solicitation
rfq
competitive bidding
call for tenders
tendering procedure
invitation to bid
Ausschreibung {+Gen.}
call for tenders
Ausschreibung {+Gen.}
call for bids
Ausschreibung {+Gen.}
invitation to bid /ITB/ (for something)
Ausschreibung {+Gen.}
(open) invitation for tenders
Ausschreibung {+Gen.}
(formal) invitation for bids
Ausschreibung {+Gen.}
(open) invitation to tender
(bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten
to have a tender/bid accepted
(bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
letting of contract
(bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
award of contract
(bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
acceptance of bid
(bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
acceptance of tender
(bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag
awarding of contract
(öffentliche) Ausschreibung (einer Stelle)
advertised bidding
(öffentliche) Ausschreibung (einer Stelle)
advertising
Angebot auf eine Ausschreibung
submission
Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
Schengen alert refusing entry
Submittent (bei einer Ausschreibung)
tenderer
Submittent (bei einer Ausschreibung)
bidder
Vorauswahl von Submittenten (bei einer Ausschreibung)
prequalification of tenders
Zuschlagsfrist (bei einer öffentlichen Ausschreibung)
acceptance period of a tender /bid
Zuschlagsfrist (bei einer öffentlichen Ausschreibung)
contract awarding period
Zuschlagsfrist (bei einer öffentlichen Ausschreibung)
period for acceptance of a tender /bid
die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung
the failure to publish notice of the tendering procedure
etw. zur Ausschreibung bringen
to invite tenders/bids for something
etw. zur Ausschreibung bringen
to call for tenders/bids for something
etw. zur Ausschreibung bringen
to put something out to tender/bid
jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
to award the contract to somebody
jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
to accept somebody's tender
jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen
to accept somebody's bid
sich um etwas bewerben (Ausschreibung, Dienstleistung, ...)
to bid on something
sich um etwas bewerben (Ausschreibung, Dienstleistung, ...)
to bid for something
verbotene Bieterabsprachen (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung)
collusive tendering
verbotene Bieterabsprachen (bei einer Versteigerung/ Ausschreibung)
collusive bidding (in an auction /in a call for tender)
öffentliche Ausschreibung
call for bids
öffentliche Ausschreibung
(formal) invitation for bids
öffentliche Ausschreibung
invitation to bid /ITB/ (for something)
öffentliche Ausschreibung
(open) invitation to tender
öffentliche Ausschreibung
call for tenders
öffentliche Ausschreibung
(open) invitation for tenders
über eine Ausschreibung
by bid
über eine Ausschreibung
by contract
über eine Ausschreibung
by tender