ausgehen

listen to the pronunciation of ausgehen
Almanca - Türkçe
{'ausge: ın} (sokağa) çıkmak; tükenmek, bitmek
v. 'ausge: ın (sokağa) çıkmak; tükenmek, bitmek
dışarı çıkmak, sokağa çıkmak; sonlanmak, bitmek; (benzin) tükenmek; (saç) düşmek, dökülmek; (diş) çıkmak, düşmek; sönmek; solmak; sonuçlanmak, neticelenmek
dışarda yemek
tükenmek
sokağa çıkmak
sonlanmak

İlgili Terimler

auf etw ausgehen
hedef edinmek, amaçlamak
leer ausgehen
eli boş çıkmak
İngilizce - Türkçe

ausgehen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

to come from
geliyor
to fall out
dışarı düşmek
Almanca - İngilizce
to outgo {outwent
to step out
to go places
to come from
outgone}
to fall out
to jol
to run dry
to be used up (of a supply of something)
to run (colours)
to go out
to turn out (to end in a particular way)
to run out
go

İlgili Terimler

ausgehen (von)
to assume
ausgehen Licht, Feuer, Kerze / Zigarette
to go out
'Kann ich heute abend ausgehen?' 'Na gut.'
'Can I go out tonight?' 'I suppose so.'
(mit jemandem) ausgehen
to go out (with somebody)
(nachts) ausgehen
to go clubbing
Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Mar
Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers
Davon kannst du nicht ausgehen.
You can't go by that
Ich würde gern mit ihr ausgehen.
I'd like to ask her out
Jugendliche, die miteinander ausgehen
teenagers taking each other out on dates
Man kann davon ausgehen, dass ...
It is safe to say that
Sie wird nur mit dir ausgehen, wenn du …
She will only date you if you …
Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?
Shall we follow the switchbacks or take the direct route/direttissima ?
Wenn den Leuten die Argumente ausgehen, dann werden sie ausfällig.
When people run out of argument they become abusive
Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass…
If we start from the assumption that…
Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?
How about going out together?
Willst du mit mir ausgehen?
Will you go out with me?
Willst du mit mir ausgehen?
Do you want to go out with me?
Wir können davon ausgehen, dass …
We can proceed from the assumption that …
Wir mussten davon ausgehen, dass …
We had to assume that …
davon ausgehen
to trust (rather formal)
davon ausgehen, dass …
to start (out) from the assumption that …
davon ausgehen, dass …
to assume that …
gut ausgehen
to turn out all right
jdn. (zu etwas) ausführen (mit jemandem ausgehen)
to take somebody out (to/for something)
jdn. fragen, ob er/sie mit einem ausgehen will
to ask out <> somebody
jdn. leer ausgehen lassen (Sache)
to leave somebody out in the cold (matter)
leer ausgehen
to be given the shaft
leer ausgehen
to get the shaft
leer ausgehen
to be shafted
leer ausgehen
to come away empty-handed
leer ausgehen
to get shafted
mit jemandem (regelmäßig) ausgehen
to date somebody
miteinander ausgehen
to date
miteinander ausgehen
to go out together
paarweise ausgehen
go places in pairs
schlecht ausgehen
to turn out badly
schlecht ausgehen
to go wrong
straffrei ausgehen (Person)
to remain exempt from punishment (person)
straffrei ausgehen (Person)
to go unpunished
strahlenförmig (von etwas) ausgehen/wegführen
to radiate (from something)
von der Annahme ausgehen, dass …
to assume that …
von der Annahme ausgehen, dass …
to start (out) from the assumption that …
von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass …
to start (out) from the fact/idea that …
von einer Hypothese/Annahme ausgehen
to entertain a hypothesis
von etwas ausgehen
to take something as a starting point
von etwas ausgehen
to posit something
von etwas ausgehen
to envision something
von etwas ausgehen
to envisage something
von etwas ausgehen
to presume something
von etwas ausgehen
take something as read
von jemandem/etw. ausgehen
to originate from somebody/sth
von jemandem/etw. ausgehen
to emanate from somebody/sth. (of a thing)
von jemandem/etw. ausgehen
to emanate from somebody/sth
zu zweit ausgehen
to go out in a twosome
davon ausgehen, dass...
(deyim) to assume that