Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.
- To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Tom hayretle etrafına bakındı.
- Tom glanced around in astonishment.
Fadıl şok ve inançsızlık içindeydi.
- Fadil was in shock and disbelief.
O şaşkınlık içinde ona baktı.
- She stared at him in astonishment.
Ona şaşkınlıkla baktı.
- He stared at her in astonishment.
Yüzümde güvensizlik ifadesi vardı.
- I had an expression of disbelief on my face.
Tom ve Mary birbirine güvensizlikle baktı.
- Tom and Mary stared at each other in disbelief.
Tom kuşku içinde baktı.
- Tom stared in disbelief.
Tom kuşku içinde Mary'ye baktı.
- Tom looked at Mary in disbelief.
Küçük kasaba şüphe içinde idi.
- The small town was in disbelief.
Everything he had seen so far--the great chocolate river, the waterfall, the huge sucking pipes, the candy meadows, the Oompa-Loompas, the beautiful pink boat, and most of all, Mr. Willy Wonka himself--had been so astonishing that he began to wonder whether there could possibly be anymore astonishments left.