Kelimeler düşünceleri ifade eder.
- Words express thoughts.
Anlamadığım birçok kelime var.
- There are many words that I don't understand.
Anlamadığım bir sürü sözcük var.
- There are many words that I don't understand.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.
- 80% of all English words come from other languages.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- The dictionary contains about half a million words.
O, Ben'in sözlerine inanmadı.
- He didn't believe Ben's words.
Seninle konuşmak istiyorum.
- I'd like to have a word with you.
Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece çok az kelime anlayabiliyorum, bu yüzden de konuşmaya katılamayacağım.
- When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Bunun gerçek bir bilgi olduğunu sanmıyorum.
- I don't think that's a real word.
Konuştuğu insanlar daha önce bir bilgisayar görmedikleri için Tom computer kelimesini nasıl çevireceğini bilmiyordu.
- Tom didn't know how to translate the word computer because the people he was talking to had never seen one.
Ben akşam yemeği sırasında bir kelime söylemedim. Biz neredeyse bir saat sessiz kaldık.
- I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
Haberi yüz kelimeye kadar kısalt.
- Boil the news down to a hundred words.
Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım.
- I got word that Mary wants to divorce him.
Tom Mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.
- Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.
- Use your own words to retell the content of the lesson.
Benim için düşünceleri sözcükler aracılığıyla ifade etmek zordur.
- It's hard for me to express ideas through words.
Benim için, düşüncelerimi kelimelerle ifade etmek zordur.
- For me, it is difficult to express my thoughts in words.
Tom'la iki çift laflamak istiyorum.
- I'd like to have a word with Tom.
Son sözü hep kendisi söylemek ister.
- He always wants to have the last word.
Birkaç kelime söylemek ister misin?
- Do you want to say a few words?
Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
- Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Yazmak kolaydır. Yapmak zorunda olduğun tek şey yanlış kelimeleri silmektir.
- Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
Parola sözcüğünü parolam olarak kullanmamalıydım.
- I shouldn't have used the word password as my password.
O üslup bana oldukça garip görünüyor.
- That wording sounds rather strange to me.
Tom kelime oyunlarını sever.
- Tom likes word games.
O kelime oyunlarını sever.
- She likes word games.
Ben kelime işlemcini kullanmak istiyorum.
- I would like to use your word processor.
Kelime işlemci seni birçok dertten kurtaracak.
- The word processor will save you a lot of trouble.
Sana yüce şeref sözümü veriyorum.
- I give you my supreme word of honor.
Kelime sırasını değiştirmek zorundasın.
- You have to change the word order.
Kelime sırası değiştirilmek zorunda.
- The word order has to be changed.
Onun sözleri tamamen anlamsızdı.
- Her words were completely meaningless.
Onun sözleri beni şaşırttı.
- His words confused me.
İfademin biraz doğrudan olduğunu itiraf ediyorum.
- I admit, my wording is a bit direct.
Düşünmek zorundayım. Başka bir ifade tarzı bulmayı deneyeceğim.
- I have to think about it. I'll try to find another wording.
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.
- It's all about sentences. Not words.
Altı çizili sözcükleri düzeltin.
- Correct the underlined words.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.
- 80% of all English words come from other languages.
Sözcükleri arayabilir ve çevirileri alabilirsiniz. Ama o, tam olarak tipik bir sözlük değildir.
- You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
I don't believe a word of it!.
Düşünmek zorundayım. Başka bir ifade tarzı bulmayı deneyeceğim.
- I have to think about it. I'll try to find another wording.
Birçok kelimeler hecelerine göre telaffuz edilirler fakat bazıları değil.
- Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Kelimeler düşünceleri ifade eder.
- Words express thoughts.
Tom'un ettiği laflar kendi ayağına dolandı.
- Tom's words came back to bite him.
Onlar lafı ağzıma tıkıyorlar.
- They put words in my mouth.
Diğer bir deyişle, o bir inanç adamı.
- In other words, he is a man of faith.
Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.
- In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Hamlet: Words, words, words.
Fisherwoman isn’t even a word. It’s not in the dictionary.
There had been words between him and the secretary about the outcome of the meeting.
I’m not sure how to word this letter to the council.
Can I have a word with you?.
The Kaiser laid down his arms at a quarter to twelve. In me, however, they have an opponent who ceases fighting only at five minutes past twelve, said Hitler some time ago. He has never spoken a truer word.
I give you my word that I will be there on time.
He sent word that we should strike camp before winter.
Her parents had lived in Botswana, spreading the word among the tribespeople.
As they fell apart against Austria, England badly needed someone capable of leading by word and example.
I mean, I don't blame you... Word! .
And that worde was made flesshe, and dwelt amonge vs, and we sawe the glory off yt, as the glory off the only begotten sonne off the father, which worde was full of grace, and verite.
Have you had any word from John yet?.
The two essays were the same, word for word.
Although some word games, such as anagrams and crosswords can be completed alone, others such as charades are designed for groups.
Just as it would be utterly vain to lay natural reasons of comfort to him who hath no wit, so would it undoubtedly be frustrate to lay spiritual causes of comfort to him who hath no faith. For unless a man first believe that holy scripture is the word of God, and that the word of God is true, how can he take any comfort in that which the scripture telleth him?.
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying, Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, 'Thou shalt not build me an house to dwell in.'.
The book didn't need any publicity spots, it was a bestseller solely by word of mouth.
Well have fun, but, word to the wise, don't let your sister take control.
His essay was a word-for-word copy of one on the Internet.
The merchant told us that the best customers he had were recommended to him by word of mouth.
1. John's a pleasant man, but I wouldn't trust him with money. A word to the wise, eh?
2. Donna hinted about Lisa's drinking problem to Lisa's fiancé, hoping that a word to the wise would be enough.
Words have a longer life than deeds. – Pindar, Greek poet.
They had words at the bar, but I don't know what about.
... I would call it -- I would use a -- It is one word, I suppose ...
... But certainly, you mentioned a very important word, ...