تعريف when the cat's away the mice will play في الإنجليزية الإنجليزية القاموس.
In the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances
people being supervised often do things they are not supposed to do when the supervising person is not around (expression often used in a humorous way about employer and employees, parents and children, etc.)