Perhaps Tom was feeling ashamed.
- Belki Tom utanmış hissediyordu.
Dan didn't even feel ashamed.
- Dan kendini utanmış bile hissetmiyor.
Tom seems embarrassed.
- Tom utanmış görünüyor.
Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tatooed on his chest.
- Tom ilk kez Mary'nin önünde gömleğini çıkardığında utanmıştı, çünkü göğsüne onun eski arkadaşının adını dövme yaptırmıştı.
Come on, Tom, you're making me blush.
- Hadi, Tom, beni utandırıyorsun.
Stop looking at me like that, you'll make me blush.
- Bana öyle bakmayı kes, beni utandıracaksın.
I'm not ashamed of my father being poor.
- Babamın fakir olmasından utanmıyorum.
He was ashamed of the grades he got.
- Aldığı notlardan utandı.