Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.
- The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.
- Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.
Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.
- The Japanese military forces seemed too strong to stop.
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.
- Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.
- Bank services are getting more and more expensive.
Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.
- In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Kimin ordusu Kırım'da?
- Whose military is in Crimea?
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.
- In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.
- Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Belki de yardımcı olabilirim.
- Maybe I can be of service.
Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
- Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.
- Sami finished his two years of military service.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
- I had my military service in Ankara.
Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.
- Tom liked to watch military documentaries.
Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
- Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Nasıl hizmet edebileceğimizi bize bildirin.
- Let us know how we can be of service.
It's not the job of the military to make policy.
In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
- In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
- Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
... countries vastly exceeds that in the rich countries. It doesn’t mean it’s military ...
... demonstration of the military's version. You put on a helmet, there's an eyepiece on the ...