Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
- Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
The fault is on the part of my father.
- Die Schuld liegt bei meinem Vater.
They blamed George for the failure.
- Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
I am to blame for it.
- Ich bin schuld daran.
They found him guilty.
- Sie sprachen ihn schuldig.
There is no denying that the prisoner is guilty.
- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
- Tom ist fassungslos, dass Maria nichts dabei findet, Johannes die Schuld auf sich nehmen zu lassen.