Kaderim sizin ellerinizde değil.
- Mein Schicksal liegt nicht in Ihren Händen.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- Eine glückliche Fügung wollte es, dass das Schicksal auf meiner Seite war.
Acı çekmek insanın kaderidir.
- It is man's destiny to suffer.
Kaderini değiştiremeyeceğini duydum.
- I've heard that you can't alter your destiny.