Leyla, Kahire'deki bir rehabilitasyon tesisini boyladı.
- Layla ended up in a rehab facility in Cairo.
Dan maksimum güvenlikli bir tesiste ömür boyu hapis cezasını çekiyordu.
- Dan was serving a life sentence in a maximum security facility.
Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.
- I never felt at ease in my father's company.
Onun tebessümü onu rahatlattı.
- His smile put her at ease.
Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.
- The ease with which he answered the question surprised us.
O çapraz bulmacayı kolaylıkla çözdü.
- He did the crossword with ease.
Modern sonrası tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.
- The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Herhangi bir üye bu tesislerden yararlanabilir.
- Any member can make use of these facilities.
Ben problemi kolaylıkla çözmene şaşırdım.
- I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
O çapraz bulmacayı kolaylıkla çözdü.
- He did the crossword with ease.
Sadece ağrıyı dindirmek için bana bir şey ver.
- Just give me something to ease the pain.
Tom'un acısını dindirmek istiyorum.
- I'd like to ease Tom's pain.
Onun huzursuz olduğunu hemen anladım.
- I saw at once that he was ill at ease.
Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.
- I feel ill at ease with her.
Okul olanaklarımız yabancı öğrenciler için yetersizdir.
- Our school facilities are inadequate for foreign students.
Üniversitemiz mükemmel spor olanaklarına sahiptir.
- Our university has excellent sports facilities.
Okul olanaklarımız yabancı öğrenciler için yetersizdir.
- Our school facilities are inadequate for foreign students.
Üniversitemiz mükemmel spor olanaklarına sahiptir.
- Our university has excellent sports facilities.
The facility she shows in playing the violin is unrivalled.
Transport facilities in Bangkok are not sufficient to prevent frequent traffic collapses during rush hour.
On Oct. 19, the Standish city council voted to allow federal prisoners, including detainees from Gitmo, to be housed at the local correctional facility.
... last year, it was revealed that they'd been building a secret nuclear facility in Qom ...
... an important facility: it lacks the facility to verify that what you think you're running ...