تعريف että في الفنلندية الإنجليزية القاموس.
- that
When can one say that a person has alcohol issues?
- Milloin voidaan sanoa, että henkilöllä on alkoholiongelma?
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
- Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.
- that of
- t.o
- is that
The truth is that I didn't want to eat with Tom.
- Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.
The truth is that I want to become a writer.
- Totuus on, että haluan tulla kirjailijaksi.
- that for
- to
- being
I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.
- Minä, Stallone, en ole sellainen mies, että minua pelottaisi jo jonkin kokeen koekaniinina oleminen.
Pardon my being late.
- Anteeksi että olen myöhässä.
- the being
- fact that
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
- Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
- the fact that
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
- Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
- Todistusaineisto on laitettu eteemme. Ottaen huomioon sen ja että hänellä ei ole alibia, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän ole syyllinen.
- that there
