You don't have to get up so early. - Вам незачем вставать так рано.
You don't have to get up so early.
Вам незачем вставать так рано.
It being Sunday, I didn't get up early. - Было воскресенье, и я не стал вставать рано.
It being Sunday, I didn't get up early.
Было воскресенье, и я не стал вставать рано.
You need not stand up. - Вам не нужно вставать.
You need not stand up.
Вам не нужно вставать.