Almanca - Türkçe
bewusstsein teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {bı'vustazyn} s bilinç
- s. bı'vustazyn bilinç
- bilinçlendirme
- bilinirlik
- bilinçlendirmek
- haberdar olma
- farkındalık
- şuur
- Bewußtsein
- [das] bilinç
- das Bewußtsein verlieren
- bayılmak, kendinden geçmek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
bewusstsein teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- consciousness
- {i} bilinç
Tom yeniden bilinç kazandı.
-Tom has regained consciousness.
Hayat bir bilinç halidir.
-Life is a state of consciousness.
- consciousness
- {i} şuur
Tom yeniden şuur kazanmadı.
-Tom hasn't regained consciousness.
- conciousness
- bilinçlilik
- consciousness
- bilinçlilik
- consciousness
- İdrak, anlayış, akıl, his, vukuf
- conciousness
- (Tıp) konsiyans
- consciousness
- {i} zihin
- consciousness
- {i} idrak
- consciousness
- {i} of -in farkında olma, -i bilme
- consciousness
- {i} akıl
- consciousness
- anlayış
- consciousness
- stream bilinçaltı akımı
- consciousness
- vukuf
- consciousness
- {i} his
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
bewusstsein teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- consciousness
- conciousness
- Bewußtsein
- consciousness
- Bewusstsein (für etwas)
- awareness (of something)
- Bewusstsein (von etwas)
- cognizance
- Bewusstsein (von etwas)
- cognisance (of something)
- bei Bewusstsein sein
- to be conscious
- (wieder) zu Bewusstsein kommen
- to come around
- (wieder) zu Bewusstsein kommen
- to regain consciousness
- (wieder) zu Bewusstsein kommen
- to recover consciousness
- (wieder) zu Bewusstsein kommen
- to come round
- Blackout (Aussetzen von Erinnerung, Bewusstsein oder Sehvermögen)
- blackout
- Es ist jetzt endlich ins allgemeine Bewusstsein vorgedrungen.
- It has (now) finally sunk in
- Im Bewusstsein
- Conscious of (introductory phrase in a preamble)
- In dem Bewusstsein, dass …
- Conscious of (introductory phrase in a preamble)
- In diesem Bewusstsein haben wir in moderne Technik investiert.
- Being aware of this (situation), we have invested into modern technology
- Lebensgefühl (Bewusstsein)
- awareness of life
- allgemeines Bewusstsein
- collective consciousness
- allgemeines Bewusstsein
- hive mind
- antizipierendes Bewusstsein
- anticipatory consciousness
- aus dem Bewusstsein verbannen
- to think away <> something
- aus dem Bewusstsein verbannend
- thinking away
- aus dem Bewusstsein verbannt
- thought away
- das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen/schärfen
- to extend public awareness of the dangers of cyberattacks
- das Bewusstsein verlieren
- to lose consciousness
- das Bewusstsein wiedererlangen
- to come round
- das Bewusstsein wiedererlangen
- to recover consciousness
- das Bewusstsein wiedererlangen
- to regain consciousness
- das Bewusstsein wiedererlangen
- to come to
- das Bewusstsein wiedererlangen
- to come around
- eine Aktion mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu
- a campaign with the aim of increasing/to increase awareness about elder abuse
- etw. aus dem Bewusstsein tilgen
- to airbrush something out of existence
- etw. ins Bewusstsein (der Öffentlichkeit) rücken
- to spotlight something
- ins Bewusstsein dringen
- to sink in
- ins Bewusstsein dringend
- sinking in
- ins Bewusstsein gedrungen
- sunk in
- ins Bewusstsein gerufen
- impressed
- ins Bewusstsein gerufen
- brought home
- ins Bewusstsein rufen
- to impress something on somebody
- ins Bewusstsein rufen
- to bring home <> something to somebody
- ins Bewusstsein rufen
- to impress on somebody something
- ins Bewusstsein rufend
- bringing home
- ins Bewusstsein rufend
- impressing
- jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
- to repress/suppress all memory of somebody/sth
- kollektives Bewusstsein
- hive mind
- kollektives Bewusstsein
- collective consciousness
- mit (vollem) Bewusstsein
- advertently (formal)
- mit (vollem) Bewusstsein
- mindfully
- mit (vollem) Bewusstsein
- heedfully
- wieder zu Bewusstsein bringen
- to bring round
- wieder zu Bewusstsein bringend
- bringing round
- wieder zu Bewusstsein gebracht
- brought round