angst

listen to the pronunciation of angst
İngilizce - Türkçe
{i} endişe
{i} pişmanlık
global sorunlara kaygı
Almanca - Türkçe
e. r. angst korku
e {angst} r korku
korkunun
korkun
kaygısı
bunaltı
korkusuzca
korkmaz
anksiyete
korkma

Tom bana Mary'den korkmadığını söyledi. - Tom sagte mir, dass er keine Angst vor Maria habe.

Benden korkmana gerek yok. - Du brauchst vor mir keine Angst zu haben.

korkudan
korkuyla
korkusu
korkan
anksiete
korkusuyla

İlgili Terimler

Angst haben
korkmak

Korkmak zorunda değilsin. - Du musst keine Angst haben.

Angst haben um etw
merak etmek, endişe etmek, kaygılanmak
Angst haben um jdn
merak etmek, endişe etmek, kaygılanmak
jdm angst machen
korkutmak
jdm ist angst
korkmak
nur keine Angst!
korkma!
İngilizce - Almanca
Angst , Existenzangst
Existenzangst
Lebensangst
İngilizce - İngilizce
To suffer angst; to fret

She'd never angsted so much about her head as she had in the past twenty-four hours. Why the hell hadn't she just left it alone?.

More commonly, painful sadness or emotional turmoil, as teen angst
A feeling of acute but vague anxiety or apprehension often accompanied by depression, especially philosophical anxiety
{i} anxiety, apprehension, insecurity, strong feeling of anxiety or apprehension
Angst is a feeling of anxiety and worry. A feeling of anxiety or apprehension often accompanied by depression. angstrom. strong feelings of anxiety and unhappiness because you are worried about your life, your future, or what you should do in a particular situation
an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom

İlgili Terimler

angst bunnies
plural form of angst bunny
angst bunny
One who expresses, or seeks to evince, angst, especially a goth

In the mid-80's we called them angst bunnies; then I started hearing DIB's (dress in black) and goth.

angst bunny
One who appreciates angst-filled literature

Actually, what I liked about 'Titanic' wasn't so much the romance (though I liked that, too) but the detail they put into developing even the background characters, and how they managed to portray the event as a tragedy, not just a big special effect or a bang-wow disaster. Then again, I'm a confirmed angst-bunny.

angst-bunny
Attributive form of angst bunny

angst-bunny clothing.

Almanca - İngilizce
phobic disorder
phobia
scare (over a danger for life and limb)
trepidation
cowardice
fear (of something)

İlgili Terimler

Angst (und Schrecken) verbreiten
to create a scare
Angst (vor etwas)
anxiety (about/over something)
Angst allein zu sein
autophobia
Angst einflößend
formidable
Angst eingejagt
frightened
Angst eingejagt
scared
Angst eingejagt
affrighted
Angst einjagend
scaring
Angst einjagend
frightening
Angst einjagend
affrighting
Angst haben (um)
to fear (for)
Angst haben, seinen Arbeitsplatz zu verlieren
to fear redundancy
Angst und Schrecken verbreiten
to spread fear and terror
Angst vor Arbeit
ergophobia
Angst vor Blitzen und Gewitter
astraphobia
Angst vor Computern
cyberphobia
Angst vor Feuer
pyrophobia
Angst vor Frauen
gynophobia
Angst vor Fremden
xenophobia
Angst vor Fremden
hostility towards foreigners
Angst vor Fremden
fear of foreigners
Angst vor Fremden
anti-alien sentiment
Angst vor Frostschäden
a frost scare
Angst vor Homosexualität/Homosexuellen
homophobia
Angst vor Hunden
cynophobia
Angst vor Insekten
entomophobia
Angst vor Katzen
ailurophobia
Angst vor Kälte
cryophobia
Angst vor Liebesentzug
fear of not being loved
Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
phonophobia
Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme
acousticophobia
Angst vor Männern
androphobia
Angst vor Mäusen
musophobia
Angst vor Neuerungen
neophobia
Angst vor Schmerz
algophobia
Angst vor Schmutz oder Ansteckung
mysophobia
Angst vor Spinnen
arachnophobia
Angst vor Spinnen
fear of spiders
Angst vor Technologie
technophobia
Angst vor Tieren
zoophobia
Angst vor Verletzungen oder Krieg
traumatophobia
Angst vor Wasser
hydrophobia
Angst vor dem Schlaf
hypnophobia
Angst vor dem Sterben
fear of death
Angst vor dem Sterben
fear of dying
Angst vor dem Sterben und dem Tod
thanatophobia
Angst vor dem Teufel
satanophobia
Angst vor dem Zahnarzt
dental fear
Angst vor dem Zahnarzt
fear of dentistry
Angst vor der Nacht oder Dunkelheit
nyctophobia
Angst vor der Zahl Dreizehn
triskaidekaphobia
Angst vor der Zahnbehandlung
dentist phobia
Angst vor der Zahnbehandlung
odontophobia
Angst vor der Zahnbehandlung
dental phobia
Angst vor der Zahnbehandlung
dentophobia
Angst vor der Zahnbehandlung
dental anxiety
Angst vor der Zukunft
fear of the future
Angst vor einer Gesundheitsgefahr in der Schwangerschaft
a health scare about pregnancy
Angst vor einer Phobie
phobophobia
Angst vor einer möglichen Brustkrebsdiagnose
a breast cancer scare
Angst vor einer möglichen Schwangerschaft
a pregnancy scare
Angst vor etwas haben
to be afraid of something
Angst vor sich selbst
autophobia
Angst vor weiten Räumen
agoraphobia
Angst zu versagen
performance anxiety
Angst zu versagen
kakorrhaphiophobia
Angst zu versagen
fear of failure
Angst, etwas zu verpassen
fear of missing out /FOMO/
Angst, schmutzig zu sein
automysophobia
Angst, schwanger zu sein
a pregnancy scare
Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen
fear/worry/concern lest something should happen / something happen (subjunctive) (formal)
Angst/Grauen erregend
terrifying
(Angst) bezwingen
to quell (fear)
(Angst) mildern
to quieten
(aus Angst) die Hosen voll haben
to be pissing in one's pants (from fear)
(aus Angst) die Hosen voll haben
to be scared shitless
(aus Angst) die Hosen voll haben
to be in a blue funk
(aus Angst) die Hosen voll haben
to have made a mess in one's pants
(krankhafte Angst vor Gräbern/lebendig begraben zu werden)
taphephobia (fear of graves/being buried alive)
Achluophobie (Angst vor der Dunkelheit)
achluophobia (fear of the dark)
Als der Vorfall bekannt wurde, machte sich Angst breit.
When the incident became public, fear spread among the people
Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet.
Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal
Bammel (Angst)
jitters
Basophobie (krankhafte Angst, nicht gehen zu können)
basophobia
Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen.
A feeling of anguish threatened to engulf her
Das Kraut soll die Angst vermindern.
It is reported that the herb reduces anxiety
Das Kraut vermindert angeblich die Angst.
It is reported that the herb reduces anxiety
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl ha
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end
Du brauchst doch keine Angst zu haben.
You surely don't have to be afraid
Er hatte Angst, dass sich die anderen Gefangenen gegen ihn verschworen hatten.
He feared the other prisoners were plotting against him
Er verweigerte die Aussage aus Angst, sich dadurch selbst zu belasten.
He refused to answer questions for fear he might incriminate himself
Gefühl der Angst
sensation of fear
Keine Angst!
Don't worry!
Keine Angst, ich guck/schau dir schon nichts ab!
Dont worry, I 've seen it all before!
Keine Angst, wir finden schon einen Weg.
Don't worry, we'll figure something out
Laevophobie (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite)
levophobia
Laevophobie (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite)
laevophobia
Langsam bekomme ich Angst/Hunger.
I'm beginning to get scared/hungry
Mikrophobie (krankhafte Angst vor kleinen Dingen/Mikroben)
microphobie
Mikrophobie (krankhafte Angst vor kleinen Dingen/Mikroben)
microbiophobie
Osmophobie (krankhafte Angst vor Gerüchen)
osphresiophobia
Osmophobie (krankhafte Angst vor Gerüchen)
osmophobia
Präsentismus (Anwesenheit am Arbeitsplatz trotz Krankheit aus Angst um den Arbei
presenteeism
Reichweiten-Angst (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku steh
range anxiety
Seine Gefühle schwankten zwischen Wut und Angst.
His emotions veered between fear and anger
Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden.
Ever since she has lived in constant fear of being attacked
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death
Sie leben in Angst und Pein.
They live in anguish/torment
Sie stirbt vor Angst.
She is frightened to death
Sie wurde von großer Angst gepackt/erfasst.
She was smitten with terror
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
Underneath her cool exterior she was very frightened
Vor lauter Angst konnte er nicht klar denken.
He was so afraid that he could not think clearly
Was mich am meisten erstaunt, ist, dass er überhaupt keine Angst hat.
What astonishes/astounds me most is his complete lack of fear
Wir alle erleben irgendwann einmal Angst.
We all experience anxiety at one point or another
Wovor hast du am meisten Angst?
What do you fear most?
aus Angst in die Hosen scheißen
to shit a brick
aus Angst/Furcht vor
for fear of
eine unbegründete Angst
an unreasoning fear
er/sie bekommt es mit der Angst zu tun
he/she takes fright
es mit der Angst zu tun bekommen
to take fright
es mit der Angst zu tun bekommend
taking fright
große Angst haben
to be funky
ich/er/sie bekam es mit der Angst zu tun
I/he/she took fright
in größter Angst leben
to live in abject fear
jdm. Angst einjagen
to affright somebody
jdm. Angst einjagen
to frighten
jdm. Angst einjagen
to scare
jdm. Angst machen
to cause somebody anxiety
jdm. Angst machen
to put the wind up somebody
jdm. große Angst einjagen/machen
to curdle one's blood
jdm. große Angst einjagen/machen
to make one's blood curdle
jdn. Angst und Schrecken versetzen
to strike somebody with terror
jdn. in Angst und Schrecken versetzen
to terrorize somebody
jdn. umtreiben (Angst, Zweifel)
to bother somebody
jdn. umtreiben (Angst, Zweifel)
to be on somebody's mind
jdn. umtreiben (Angst, Zweifel)
to plague somebody
jdn. umtreiben (Angst, Zweifel)
to make somebody restless
krankhafte Angst vor Glas
crystallophobia
mit der Angst zu tun bekommen
taken fright
panische Angst
a feeling of sheer terror
panische Angst haben
to feel panicky
schreckliche Angst
awful fear
sich anscheißen (vor Angst)
to shit yourself
sich anscheißen (vor Angst)
to wet your pants
sich anscheißen (vor Angst)
to shit your pants
ständige Angst, er könnte die Wahrheit erfahren
constant fear lest he should learn the truth
um jemanden Angst haben
to be anxious about somebody
unbegründet (Frage, Angst...)
idle (question, fear...)
vor Angst beben
to tingle with fear
vor Angst gelähmt
paralyzed by fear
vor Angst nicht klar denken können
to be scared/frightened out of your wits
vor etwas Angst haben
to be apprehensive about/for/of something
vor jemandem/etw. Angst haben
to be afraid/frightened/scared of somebody/sth
vor lauter Angst kopflos werden
to be carried away by fear
angst