Almanca - Türkçe
Verpassen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- sefahatte israf etmek
- {ferpasın} kaçırmak
- özlüyorum
- eksikliğini hisset
- ıskalamak
- ıska
- kacır
- verpassen die zeit
- zaman cevapsız
- verpassen feuer
- ıskalamak
- verpassen punkt
- nokta cevapsız
- den Anschluß verpassen
- kaçırmak
- die Gelegenheit verpassen
- fırsatı kaçırmak¡
- jdm einen Denkzettel verpassen
- birine unutamayacağı bir ders vermek, dersini vermek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
Verpassen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- miss it
- Kaçırmayın
- miss out on
- kaçırmayın
Bu fırsatı kaçırmayın.
-Don't miss out on this opportunity.
- miss out on
- (deyim) Bir fırsatı, şansı kaçırmak
He can't get the week off work so he's going to miss out on the chance of a free trip to the USA.
- miss out on
- hakkını kaybetmek
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
Verpassen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- to miss
- to slip
- miss it
- miss out on
- missing out
- mıss
I was in a hurry in order not to miss the train.
-Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
Hurry up, or we'll miss the train.
-Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
- Angst, etwas zu verpassen
- fear of missing out /FOMO/
- Das darfst du nicht verpassen!
- You must not miss out on this!
- Die Firma versucht, sich ein junges, dynamisches Image zu geben/verpassen .
- The company is trying to create a young energetic image
- Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat.
- I'll teach him a lesson he won't forget
- den Zug verpassen
- to miss the train
- den richtigen Zeitpunkt zum Kaufen oder Verkaufen verpassen
- to overstay the market
- die Zügel aufnehmen/verpassen
- to adjust the reins
- eine Gelegenheit verpassen
- to miss an opportunity
- eine Gelegenheit verpassen
- to miss the boat
- einen Anschiss verpassen
- to rebuke
- einen Anschiss verpassen
- to objurgate (rare)
- einen Anschiss verpassen
- to reprove
- einen Anschiss verpassen
- chided/chidden/chid} somebody
- einen Anschiss verpassen
- to take somebody to task
- einen Anschiss verpassen
- to reprimand
- einen Anschiss verpassen
- to chide {chided/chid
- einen Anschiss verpassen
- to scold
- einen Anschiss verpassen
- to reprehend
- einen Anschiss verpassen
- to tell off <> somebody
- einen Anschiss verpassen
- to berate (formal)
- einen Anschiss verpassen
- to tick off <> somebody to rake/haul/drag somebody over the coals (for something)
- etw. eine Delle verpassen
- to ding something
- etw., das man nicht verpassen darf
- sth. not to be missed
- jdm. ein neues Aussehen verpassen
- to give somebody a complete makeover
- jdm. eine Kopfnuss geben/verpassen
- to give somebody a clout on the head
- jdm. eine Kopfwäsche verpassen
- to give somebody a roasting
- jdm. eine Kopfwäsche verpassen
- to give somebody a dressing-down
- jdm. einen Denkzettel verpassen
- to give somebody a lesson
- jdm. einen Denkzettel verpassen
- to teach somebody a lesson
- jdm. einen Dämpfer versetzen/verpassen
- to bring/take somebody down a peg (or two)
- jdm. einen Kinnhaken verpassen
- to sock somebody on the jaw
- jdm. einen Ohrenreiber verpassen
- to give somebody a clout around the ear
- jdm. einen Schlag verpassen
- to clip
- jdm. einen Strafzettel verpassen (wegen etwas)
- to tag somebody (for something)
- jdm. einen Strafzettel verpassen (wegen etwas)
- to book somebody
- jdm. eins/eine verpassen
- to wallop somebody once