Almanca - Türkçe
Klang teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- e r. klang ses, tını
- e {klang} r ses, tını
- [der] ses, seda; şıkırtı; akis
- (Gramer) klingen klänge hat geklungen çınlatmak, çalmak
- sesi
- seste
- sese
- sesin
- ses
Almanca - İngilizce
Klang teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- strains (of something)
- tone
- ring
- tingled
- clinked
- sound
- sound of
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
-Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
The sound of the violin is very sweet.
-Der Klang der Violine ist sehr schön.
- Klang (Audio)
- sound quality
- Klang (Audio)
- sound (audio)
- Klang (Hörschall) (Akustik)
- sound (acoustics)
- klang ab
- subsided
- klang ab
- died down
- klang ab
- abated
- (Klang) dämpfen
- to muffle (sound; noise)
- (gutes) Ohr (für etwas) (Sinn für Sprache oder Klang)
- ear (for something) (appreciation of language or sound)
- Aus seinen Worten klang Wehmut.
- His words carried an overtone/a note of melancholy
- Der Klang von Stimmen vermischte sich mit dem Kratzen von Stühlen auf dem Boden.
- The sound of voices mingled with a scraping of chairs
- Die Warnung meiner Mutter klang in meinen Ohren.
- My mother's warning echoed in my ears/head
- Er klang ein kleines bisschen aufgeregt am Telefon.
- He sounded a touch upset on the phone
- Ich war erstaunt, wie klar ihre Stimme am Telefon klang.
- I was amazed at the clarity of her voice on the telephone
- Ihre Stimme klang ärgerlich.
- Ther was an edge to her voice
- Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt.
- I could not distinguish her words, but she sounded agitated
- der entfernte Klang einer Blaskapelle
- the distant strains of a brass band
- der melodische Klang ihrer Stimme
- the dulcet tones of her voice
- einschläfern (Klang oder Bewegung)
- to lull somebody to sleep (sound or movement)
- es klang
- it sounded
- metallisch (Klang)
- brazen
- tönen (einen bestimmten Klang haben)
- to sound
- voller Klang
- vibrancy