Almanca - Türkçe
Anteil teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [der] pay, hisse; ilgi, alaka
- n. r. 'antayl pay; hisse
- n {'antayl} r pay; hisse
- payı
- payın
- hissesi olmak
- sermaye payı
- paylaş
- ortak kullanmak
- paylaşın
- Anteil nehmen an
- ilgilenmek, yakınlık göstermek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
Anteil teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- allotment
- {i} hisse
Kız kardeşim onun küçük hissesine çok zaman harcıyor.
-My sister spends a lot of time on her little allotment.
Senin hissen 20 dolar.
-Your allotment is $20.
- allotment
- bölme
- allotment
- taksim etme
- allotment
- arsa payı
- allotment
- ödenek
- allotment
- tahsisat
- allotment
- İngilterede kişilerin ticari amaçlı olmayacak şekilde, küçük oranda meyve, sebze üretmek üzere kiraladıkları bahçe
- allotment
- paylaştırma
- allotment
- {i} ayırma, tahsis
- allotment
- (Askeri) ÖDENEK PAYI: Bir ita amirliğinin kendisine tahsis edilen veya tali ödenek tertibi olarak verilen meblağı bir sözleşmeye girebilmesi için, genellikle kendisine bağlı bir ast makama vermesi
- allotment
- {i} bölüştürme
- allotment
- (Mimarlık) parselleme ifraz
- allotment
- {i} pay
- allotment
- {i} tahsis
- allotment
- {i} ayrılmış/tahsis edilmiş şey, pay
- allotment
- {i} kiraya verilen küçük arazi
- allotment
- (isim) paylaştırma, pay etme, bölüştürme; tahsis, pay, hisse, kiraya verilen küçük arazi
- allotment
- giderlere ayrılan para,paylaştırma
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
Anteil teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- proportion
- lot
- cut
- allotment
- portions
- rate
- portion
- content /cont./
- exposure
- interesting
- due
- rake-off
- Anteil (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft)
- moiety (part of a molecule having a characteristic property)
- Anteil (an etwas)
- stake (in something)
- Anteil (an etwas)
- holding
- Anteil (an etwas)
- share
- Anteil (an etwas)
- interest
- Anteil (an etwas)
- participation
- Anteil (an)
- share (in)
- Anteil (an)
- quota
- Anteil (an)
- quantum (of)
- Anteil an Oberschwingungen
- harmonic factor
- Anteil an Oberschwingungen
- relative harmonic content
- Anteil an der Hinterlassenschaft
- portion of the (decedent's) estate
- Anteil an der Hinterlassenschaft
- share in the (deceased person's) estate
- Anteil der Sonneneinstrahlung
- fraction of solar irradiation, insolation fraction
- Anteil der geprüften Stücke
- average fraction inspected
- Anteil der prompten Neutronen (Kerntechnik)
- prompt neutron fraction (nuclear engineering)
- Anteil eines Mitreeders
- share in a ship
- Anteil fehlerhafter Einheiten
- non-conforming fraction
- Anteil haben (an)
- to have an interest (in)
- Anteil nehmend
- stakeholder
- Anteil verzögerter Neutronen (Kerntechnik)
- delayed neutron fraction (nuclear engineering)
- Anteil-Ramping (Börse)
- pump and dump (stock exchange)
- Anteil-Ramping (Börse)
- share ramping
- an einer Sache Anteil nehmen
- to have/feel sympathy with something
- (keiner) Anteil
- fraction
- Abflussfaktor (Anteil des Niederschlags, der abfließt)
- discharge coefficient (percentage of the precipitation that runs off)
- Abflussfaktor (Anteil des Niederschlags, der abfließt)
- runoff coefficient
- Abflussfaktor (Anteil des Niederschlags, der abfließt)
- run-off coefficient
- Beitrag (zu etwas) (Anteil an einem Gesamtergebnis)
- contribution (to something) (share in an aggregate result)
- Differential-Anteil
- differential action
- Geruchsträger (geruchsbildender Anteil einer Verbindung)
- aromatiphore
- Geruchsträger (geruchsbildender Anteil einer Verbindung)
- odoriphore
- Geruchsträger (geruchsbildender Anteil einer Verbindung)
- osmophore
- GmbH-Anteil
- (equity) interest in/quota of a LLC
- Integral-Anteil
- integral action
- Jeder Miterbe kann über seinen Anteil am Nachlass frei verfügen.
- Each co-heir can freely dispose of his share in the estate
- Nettoinventarwert pro Anteil
- net asset value per share
- Proportional-Anteil
- proportional action
- Teil (Anteil)
- whack (share)
- als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden
- to be expressed as a proportion of population
- auf jemanden entfallen (jds. Anteil sein)
- to be somebody's share
- beachtlicher Teil/Anteil
- significant part
- der prozentuale Anteil der Radfahrer an der Bevölkerung
- the percentage of cyclists in the population
- effektiver Anteil der verzögerten Neutronen (Kerntechnik)
- effective delayed-neutron fraction (nuclear engineering)
- ein erschreckend hoher Anteil
- a staggering proportion
- einen Anteil am Gewinn beanspruchen
- to claim a share in the profits
- einen vergleichsweise kleinen Anteil am Gesamtvolumen von ...
- a comparatively small share of ...'s total volume
- erzwungener Anteil (eines Signals etc.)
- forced component (of a signal etc.)
- hochsiedender Anteil (Öl)
- heavy fraction (oil)
- jds. Anteil in absoluten Zahlen
- the absolute level of somebody's share
- kumulierter Anteil
- grade
- mit einem hohen Anteil an Siliziumdioxid
- high-silica
- mit hohem Siliziumdioxid-Anteil
- high-silica
- mittlerer Anteil voll geprüfter Lose
- average total inspection
- prozentualer Anteil
- percentage
- prozentueller Anteil
- percentage (share in receipts)
- unverhältnismäßig hoher Anteil
- overrepresentation (of somebody)