Almanca - Türkçe
überreden teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (Gramer) (jemanden zu) dat. bni bş için ikna etmek, kandırmak
- {ü: bır're: dın} kandırmak, inandırmak, ikna etmek
- dil dökmek
- aklını çelmek
- sich überreden lassen
- kanmak, aldanmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
überreden teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- persuade
- {f} razı etmek
- persuade
- ikna etmek
O, onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.
-She did her best to persuade him.
Bu geziyi iptal etmesi için onu ikna etmek zordur.
-It was hard to persuade him to cancel the trip.
- persuade
- {f} ikna etmek, razı etmek: I persuaded him to go
- persuade
- {f} ikna etmek, inandırmak: I persuaded him that he was wrong. Onu yanıldığına inandırdım
- persuade
- kafalamak
- persuade
- ikna et
Onu partiye gitmeye ikna ettim.
-I persuaded him to go to the party.
Sanırım onu ikna etmeye çalışmanın bir faydası yok.
-I think there is no point in trying to persuade him.
- persuade
- gönlünü yapmak
- persuade
- ikna edilebilir
Bir ya da iki şarkı söylemek için ikna edilebilirim.
-I could be persuaded to sing a song or two.
Belki Tom bize yardım etmesi için ikna edilebilir.
-Maybe Tom can be persuaded to help us.
- persuade
- {f} kandırmak
- persuade
- persuadablekandırılabilir
- persuade
- inandırmak
- persuasion
- inanç
- persuade
- {f} aklını çelmek
- persuasion
- {i} ikna etme, razı etme
- persuasion
- tür/inanç/ikna
- persuasion
- kandırma veya ikna etme kabiliyeti
- persuasion
- {i} kanaat, inanç
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
überreden teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- persuasion
- suasion (formal, rare)
- persuade
- talk into
- Er konnte seinen Parteikollegen nicht überreden, eine Abstimmungsempfehlung für
- He couldn't bring his party colleague round to recommend an 'out' vote
- Er ließ sich leicht überreden.
- He was easily persuaded
- Ich konnte sie schließlich überreden, mit mir auszugehen.
- I finally managed to persuade her to go out with me
- Lass dich nicht dazu überreden, Dinge zu kaufen, die du nicht brauchst.
- Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need
- Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen.
- Don't be soft-soaped into going out with him
- Versuch bitte, sie zu überreden.
- Please try and persuade her
- Vielleicht ist sie zu überreden/überzeugen.
- She may be persuadable
- Vielleicht lässt sie sich überreden/überzeugen.
- She may be persuadable
- jdn. breitschlagen (überreden) (zu etwas)
- to talk somebody (a)round (to something)
- jdn. breitschlagen (überreden) (zu etwas)
- to talk somebody into something
- jdn. charmant überreden, etwas zu tun
- to coax
- jdn. charmant überreden, etwas zu tun
- to sweet-talk somebody into doing something
- jdn. charmant überreden, etwas zu tun
- to wheedle
- jdn. charmant überreden, etwas zu tun
- to cajole
- jdn. zu etwas überreden
- to argue somebody into doing something
- jdn. überreden, etwas zu tun
- to persuade somebody to do something/into doing something
- zu etwas überreden
- to get around <> somebody
- zu etwas überreden
- to get round <> somebody
- zu etwas überreden
- to bring round <> somebody
- zu etwas überreden
- to talk round <> somebody
- zu etwas überreden
- to talk around <> somebody to something / to do something
- zu etwas überreden
- to bring around <> somebody