a saying, especially form a great person; a maxim, an apophthegm teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- sentence
- {i} cümle
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
-I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
-I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
- sentence
- {i} hüküm
Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.
-Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
-A verdict and a sentence are different things.
- sentence
- {i} mahkeme kararı
Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.
-Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.
Bu haksız bir mahkeme kararıydı.
-It was an unjust sentence.
- sentence
- {f} hüküm vermek
- sentence
- mahkum et
Hakim Tom'u altı ay hapse mahkum etti.
-The judge sentenced Tom to six months in jail.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.
-The court sentenced him to death.
- sentence
- (Havacılık) cezalandırmak
- sentence
- mahkümiyet
- sentence
- yargı
Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
-A verdict and a sentence are different things.
- sentence
- tümce
Bu tümcede bir yazım hatası var.
-This sentence has a typo.
- sentence
- {i} söz
Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.
-But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.
-Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
- sentence
- (isim) cümle, tümce, söz, karar, özdeyiş, vecize, mahkeme kararı, hüküm, yargı
- sentence
- complex sentence girişik cümle
- sentence
- (Askeri) HÜKÜM: Bir askeri şahıs hakkında askeri mahkeme tarafından verilen karar
- sentence
- hüküm/cümle
- sentence
- tümce,v.hüküm ver: n.tümce
- sentence
- simple sentence yalın cümle
- sentence
- {f} mahkum etmek
- sentence
- {i} özdeyiş
- sentence
- compound sentence bileşik cümle
İlgili Terimler
a saying, especially form a great person; a maxim, an apophthegm teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- sentence
Men (saith an ancient Greek sentence) are tormented by the opinions they have of things, and not by things themselves.