a mental representation of the meaning or significance of something teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- interpretation
- yorum
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.
-Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.
-A translation is always also an interpretation.
- interpretation
- sözlü tercüme
- interpretation
- (Dilbilim) çevirme
Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
-The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.
- interpretation
- (Ticaret) açıklama biçimi
- interpretation
- tabir
- interpretation
- anlamlandırma
- reading
- (Bilgisayar) okunuyor
- interpretation
- tefsir
- interpretation
- {i} çeviri
Bu cümle, çevrilmeye çalışıldığında göz önünde bulundurmam gereken birden fazla çeviriye imkan tanıyor.
-This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
-Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
- interpretation
- açıklama
- reading
- {i} değer
Bu kitap okumaya değer.
-This book is worth reading.
Bu kitap okumaya değer.
-This is a book worth reading.
- interpretation
- (Askeri) YORUM, YORUMLAMA: Sözlü tercüme. 1. İstihbarat çarkında, bilginin öneminin cari bilgi bünyesine göre değerlendirildiği safha. 2. Askeri bakımdan değerli bilgi elde etmek için harita, hava fotoğrafı vesairenin etüt, tahlil ve mukayesesi
- interpretation
- {i} tercüme
- interpretation
- {i} canlandırma
- interpretation
- {i} yorumlama
- reading
- çalışma
Diğer bazı kitapları okumaya çalışmayı planlıyorum.
-I plan to try reading some other books.
- reading
- {i} göstergenin kaydettiği ölçüm
İlgili Terimler
a mental representation of the meaning or significance of something teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- interpretation
- version
- reading