Yolda büyük bir kemer var.
- There is a huge arch over the road.
Bir gökkuşağı gökyüzünde yedi renkli kemerdir.
- A rainbow is a seven-colour arch in the sky.
O, bölüm şefliğine atandı.
- He was promoted to section chief.
Benim bölüm şefimdir.
- He is the chief of my department.
O şimdiye kadar yaşamış en büyük mimar.
- He is the greatest architect that has ever lived.
En tuhaf şey onun en büyük düşmanını kaçılmaz bir ölümden kurtarmış olmasıdır.
- The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.
Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.
- In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Baş katip çalışkan bir adam değil fakat üstlerine nasıl yaltaklanacağını bildiği için çabuk ilerliyor.
- The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
Geçen yılın önemli olayları nelerdi?
- What were the chief events of last year?
Dünün önemli olayları neydi?
- What were yesterday's chief events?
Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi.
- The army chief reported that the war was lost.
Bu kuruluşta onların hepsi patron olduğu ve Hintli olmadığı için, herhangi bir karar alınması bir mucize.
- Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Kazanın başlıca nedeni öngörülemeyen havaydı.
- The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
Pirinç bu alanda başlıca üründür.
- Rice is the chief crop in this area.
Ülkemizin başlıca ürünü pirinçtir.
- The chief crop of our country is rice.
Polis şefi istifa etti.
- The police chief resigned.
Benim bölüm şefimdir.
- He is the chief of my department.
Hiç arkoloji eğitimi yaptın mı?
- Have you ever studied archeology?
Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.
- Archeology reveals the secrets of the past.
Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.
- This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
Hey, chief.
All firefighters report to the fire chief.
My father, Gadla Henry Mphakanyiswa, was a chief by both blood and custom.
When the Chief is Charged with any figure, in blazon it is said to be On a Chief.
... safe. That's its most basic function. And as commander in chief, that is something that ...
... sometimes you need to be more flexible. My chief of staff, for instance, had two kids ...