Sorun para eksikliği.
- Проблема — отсутствие денег.
I'm surprised by her lack of responsability.
- Я удивлён отсутствием у неё ответственности.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
- Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
How do you account for your absence?
- Чем вы объясняете ваше отсутствие?
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
- Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.
Absence of rain caused the plants to die.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
- Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.
I'm surprised by her lack of responsability.
- Я удивлён отсутствием у неё ответственности.
Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
- Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.