Every school kid has played hooky at one time or another.
- Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.
Every high school student has ditched class at one time or other.
- Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.
... than you might be at the moment. ...
... leading finance figure at the moment but actually that's more or less true or ...