wahr

listen to the pronunciation of wahr
Almanca - Türkçe
gerçek, hakiki; halis, katıksız; asıl, esas
{va: r} gerçek; asıl, esas nicht wahr? değil mi?
gerçek anlamda
sadık kalarak
nicht wahr?
değil mi

Sam bir filozoftur, değil mi? - Sam ist ein Philosoph, nicht wahr?

İngilizce zordur, değil mi? - Englisch ist schwierig, nicht wahr?

İngilizce - Türkçe

wahr teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

real
{s} gerçek

O gerçekten akıllı, değil mi? - She's really smart, isn't she?

Seni anlamak gerçekten çok zor. - Understanding you is really very hard.

real
{s} hakiki

Sen hiç hakiki Macar tas kebabı yedin mi? Hayır ama gerçekten yemek istiyorum. - Have you ever had genuine Hungarian goulash? No, but I'd really like to.

Hakiki kadınların kıvrımları vardır. - Real women have curves.

real
{s} reel

x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz. - Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar. - Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

real
{s} asıl

İnsanların bir şey yapmalarında genelde iki neden vardır: İyi bir neden ve asıl neden. - People usually have two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

Buradaki asıl öncelik nedir? - What's the real priority here?

real
real property mülk
real
gerçekten çok

Sen gerçekten çok kibarsın. - You're really too kind.

Sen Fransa'dayken seni gerçekten çok özlemiştim. - I really missed you when you were in France.

real
the real thing esaslı şey
real
(isim) real [fin.]
real
mülk
real
{s} etkin
real
{s} sabit

x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz. - Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

real
has

Kötü hissediyordum, bu yüzden hastaneye kabul edildim. Fakat bende gerçekten sağlıksız bir şey olmadığı anlaşıldı. - I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.

Mary gerçekten hasta değil. O numara yapıyor. - Mary isn't really sick. She's just faking it.

real
sahici
real
real image gerçek gürüntü
coming true
gerçek gelecek
real
{s} asıl: the real problem asıl sorun. his real aim onun asıl amacı
real
gerçekten

Seni anlamak gerçekten çok zor. - Understanding you is really very hard.

Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum. - I really look forward to your visit in the near future.

real
(zarf) gerçekten, sahiden, cidden
real
{s} aktif
Almanca - İngilizce
real
true

All that which is invented, is true. - Alles Erfundene ist wahr.

What do you believe is true even though you cannot prove it? - Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

trues
coming true
wahr geworden
come true
wahr werden
to come true
wahr werdend
coming true
wahr, echt, richtig
veritable
(einen Sachverhalt als wahr) bestätigen
to verify (circumstances as being true)
Das darf doch nicht wahr sein!
I can't believe it!
Das ist jetzt aber nicht wahr?
I can't believe it!
Das ist wahr!
That's true!
Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gew
Being here is a dream come true
Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gew
It is a dream come true to be here
Er nahm den Schmerz in seinem Bein kaum wahr.
He barely registered the pain in his leg
Es fragt sich, ob das wahr ist.
The question is whether this is true
Es ist eigenartig und doch wahr.
It is strange and yet true
Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und ri
I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct
Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Meldung wahr ist.
I can well believe that this news is true
Ist es wahr oder erfunden?
Is it fact or fable?
Kann es wahr sein?
Can it be true?
Sie sagen das nur so, nicht wahr?
You don't mean it, do you?
So wahr ich hier stehe!
Upon my Sam!
So wahr ich lebe!
Upon my life!
So wahr mir Gott helfe!
So help me God!
Unglaublich, aber wahr.
Unbelievable, but true
Wohl wahr, aber ...
Quite true but
eine Drohung wahr machen
to carry out a threat
er/sie nimmt wahr
he/she perceives
etw. wahr machen
to make something to become true
etw. wahr machen
to carry out something
ich/er/sie nahm wahr
I/he/she perceived
nahm wahr
descries
nahm wahr
took notice
nahm wahr
sensed
nahm wahr
noticed
nimmt wahr
takes notice
nimmt wahr
notices
nimmt wahr
senses
nimmt wahr
descries
sagt wahr
prophesies
sagte wahr
prophesied
zu schön, um wahr zu sein
too good to be true