sogar teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {zo'ga: r} hatta, bile
- hatta, bile
- (Gramer) bile, hatta
- bilenmek
sogar teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- actually
- fiilen
- actually
- aslında
Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.
-Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.
-And actually, this project needs everyone.
- actually
- sahi
Aslında bu alanın bir haritasına sahibim.
-I actually do have a map of this area.
Aslında bu evin sahibi kim?
-Who actually owns this house?
- even
- {f} eşit olarak bölüştürmek
- actually
- doğrusu
- actually
- sahiden
Sahiden hiç Tayland yemeği denedin mi?
-Have you actually ever tried Thai food?
- actually
- hani
- actually
- aslına bakılırsa
Ben aslına bakılırsa asla burada daha önce olmadım.
-I've never actually been here before.
Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.
-A lot of people are lazy. Actually, I'm lazy too.
- actually
- asıl
- actually
- bizatihi
- actually
- aslına bakarsak
Aslına bakarsak ben bile Tom'la tanışmadım.
-I actually haven't even met Tom.
- actually
- gerçekten
Tom gerçekten asla Boston'da bulunmadı.
-Tom has actually never been to Boston.
Tom gerçekten bir hayalet gördüğünü söylüyor.
-Tom says he has actually seen a ghost.
- actually
- hakikaten
- even
- bile
Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
-You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.
-She left without saying even a single word.
- actually
- gerçekte
Tom Mary için çalışmayı gerçekten sevdiğini anladı.
-Tom found that he actually liked working for Mary.
Para gerçekten ödenildi mi?
-Was the money actually paid?
İlgili Terimler
sogar teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- actually
- even
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
-Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
I work even on Sunday.
-Ich arbeite sogar sonntags.
- Sogar Kunstfachleute wurden getäuscht.
- Even art experts were fooled
- Sogar ich schrecke davor zurück, so viel Geld auszugeben.
- Even I boggle at the idea of spending so much money
- Sogar ihre ursprünglichen Kritiker konnten nicht umhin, ihr zu gratulieren.
- Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her
- sogar noch (bei Vergleichen)
- yet (in comparisons)
- sogar noch wichtiger
- yet more important
- Das fühlt doch (sogar) ein Blinder mit dem Krückstock!
- Anyone can see that with half an eye
- Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel.
- That's a lot, even by our standards
- Diese Maßnahme hat sogar den Beifall der Kirche gefunden.
- This measure has even received the approbation of the Church
- Er hat sich endlich ein neues Auto gekauft, und sogar ein schickes.
- He finally bought a new car, and a nice one at that
- Gegen diese Vorschrift wurde sinngemäß, wenn nicht sogar dem Buchstaben nach ver
- This rule has been broken in spirit if not in letter
- Ich hatte befürchtet, zu spät zu kommen, aber ich war dann sogar zu früh dran.
- I was afraid I might be late, but in the event I was early
- Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.
- I would go even further
- aber … dann doch/sogar
- but in the event
- eine ernste und vielleicht sogar existentielle Krise
- a serious and even arguably existential crisis
- hunderte, wenn nicht sogar tausende
- hundreds if not thousands
- und sogar
- and … at that
- vielleicht sogar
- even perhaps
- wenn nicht sogar …
- if not …
- wobei er sogar noch …
- and he went as far as …-ing
- wobei sogar einige über die Standardanforderungen hinaus gehen
- and some even go beyond the required standard