walki z taśmy

listen to the pronunciation of walki z taśmy
Польский Язык - Английский Язык
fight the tape
To make a trade contrary to the overall tendency of prices, i.e., to buy when prices are generally falling or sell when prices are generally rising

I kept buying hoping the price would go up, but I eventually decided I was fighting the tape.