You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
- Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
My dog goes everywhere with me.
- Mon chien va partout avec moi.
What happened? There's water all over the apartment.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
- Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.