konu%C5%9Fmayan

Türkçe - Türkçe

konu%C5%9Fmayan teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
konu: Konuşmada, yazıda, eserde ele alınan düşünce, olay veya durum, mevzu: "Öğretmenimizin verdiği konuları manzum yazardım."- Y. Z. Ortaç. Üzerinde konuşulan şey, bahis: "Daha fazla tafsilata girmeyi bugün zararlı gördüğüm için bu konuda susacağım."- B. Felek
konu: Konuşmada, yazıda, eserde ele alınan düşünce, olay veya durum, mevzu
konu: Üzerinde konuşulan şey, bahis
konu komşu: Bütün komşular, birbirine yakın yerde oturan kimseler
konu mankeni: Geçmiş bir olayın gelişmesini ve sonucunu aynı biçimde yansıtmak üzere canlandıran kimse

Türkçe - İngilizce

konu%C5%9Fmayan teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

konu

subject

Mathematics is a good subject. - Matematik iyi bir konudur.

I cannot appreciate the subtleties of the subject. - Ben konunun inceliklerini kavrayamam.

konu

topic

The conversation moved on to other topics. - Konuşma diğer konulara geçti.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. - Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.

konu

matter

They are matters which we need to discuss. - Onlar tartışmamız gereken konular.

To tell the truth, this matter does not concern it at all. - Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.

konu

(Hukuk) issue

The delegates voted on the issue. - Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.

Let us turn now to the fundamental issue. - Şimdi temel konuya dönelim.

konu

point

I differ from you on that point. - Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.

I couldn't get the point of his speech. - Konuşmasının konusunu anlayamadım.

The affair cost me many sleepless nights. - Konu bana birçok uykusuz gecelere mal oldu.

Do you want to talk about the affair? - İş hakkında konuşmak ister misin?

konu

theme

I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day. - Ben daha önce bir blog tuttum. Gerçekten belirli bir konum yoktu; Sadece o gün olan herhangi bir şeyi blogladım.

What's the theme of the novel? - Romanın konusu nedir?

konu

heading

konu

subject, topic, matter

konu dışına çıkmak

(Politika, Siyaset) area

Research in this area is somewhat equivocal. - Bu konuda yapılan araştırma oldukça şüpheli.

They want to talk to you about areas of mutual interest. - Onlar karşılıklı ilgi alanları konusunda sizinle konuşmak istiyorlar.

I have no objection to paying a special fee if it is necessary. - Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.

His book became an object of criticism. - Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.

konu

(Bilgisayar) re

konu adı

(Bilgisayar) topic name

konu başlıkları

(Bilgisayar) headings

konu başlığı

(Bilgisayar) topic title

konu bilgisi

(Bilgisayar) topic information

konu dizini

(Bilgisayar) subject index

konu dosyası

(Bilgisayar) topic file

(Dilbilim) no bearing on

(Konuşma Dili) be beside the point

konu dışına çıkmak

(Askeri) subject schedule

konu yok

(Bilgisayar) no subject

konu özeti

(Bilgisayar) topics summary

konu

text

Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class. - Sınıfta mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin telefonuna el konuldu.

There's not so much text in this book. - Bu kitapta o kadar çok konu yok.

konu tekrarı yapacağım.

I don't know about things like that. - Öyle şeyler konusunda bilgim yok.

We always talked about a lot of things after school. - Biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.

konu

subject matter

Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter. - Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.

konu

res

This carpet is designed for residential use. - Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.

He responded to a speech of welcome. - Bir karşılama konuşmasını yanıtladı.

konu

argument

This argument is pure rhetoric. - Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.

Tom hasn't talked to me since we had that argument. - O tartışmayı yaptığımızdan beri Tom benimle konuşmadı.

konu

business

Shall we shoot the breeze for a while before talking business? - İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?

We'll talk business later. - İşi daha sonra konuşacağız.

konu

head

Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head. - Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different. - Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.

konu