impose

Biz başkalarına kendi dilsel normlarını empoze etmeye çalıştığımızda biz antidemokratik miyiz? - Are we undemocratic when we try to impose our own linguistic norms on others?

O her zaman iradesini empoze etmeye çalışıyor. - He's always trying to impose his will.

zorla yükle

Yürürlüğe koymak

A new tax will be imposed on gas.

{f} yararlanmak

{f} kötüye kullanmak

zorla yüklemek

{f} (zorla)

kabul ettirmek

Tom Mary'ye zorla kabul ettirmek istemiyordu. - Tom didn't want to impose on Mary.

tarhetmek hile ile kabul ettirmek

dizilmiş sayfaları baslıacak sekilde sıraya koymak

{f} (ceza) vermek

{f} on/upon

{f} rahatsız etmek

Tom Mary'ye zorla kabul ettirmek istemiyordu. - Tom didn't want to impose on Mary.

impose on

(Fiili Deyim ) zaafından yararlanmak

impose a burden

yük oluşturmak

impose a cautionary judgement

(Kanun) tedbir koydurmak

impose a condition

koşul öne sürmek

impose a duty on

(Ticaret) vergiye bağlamak

impose a levy on

(Ticaret) vergiye bağlamak

impose a penalty

(Kanun) ceza vermek

impose a penalty on

ceza vermek

impose a penalty on

cezalandırmak

impose a quota

(Ticaret) kota koymak

impose a tariff on

(Ticaret) vergiye bağlamak

impose a tax on

(Ticaret) vergiye bağlamak

impose an embargo on

ambargo koymak

impose an interim injunction

(Kanun) ihtiyati tedbir koymak

impose obligation

impose punishment

ceza uygulamak

impose sacrifice

fedakarlık gerektirmek

impose law and order

kanun ve nizam getirmek

impose a blockade

(Ticaret) ceza vermek (para cezası)

impose a fine

(Ticaret) para cezasına çarptırmak

impose a tax

(Ticaret) vergi salmak

impose a tax

vergi koy

impose an obligation

yükümlülük getirmek

impose oneself on

takılmak

impose oneself on

kendini zorla kabul ettirmek

impose oneself on

musallat olmak

impose restriction

(Askeri) Kısıtlama getirmek

hile ile kabul ettirmek

hile ile kabul ettirmek

(Kanun) tatbik

{f} maruz kal

Katedralimiz heybetli bir yapıdır. - Our cathedral is an imposing structure.

Her kentin heybetli bir katedrali vardır. - Every city has an imposing cathedral.

{f} empoze et

{s} etkileyici

{s} azametli

O çok azametli bir adam. - He's a very imposing man.

imposing

iş çıkar/zorla/koy

imposing

(Nükleer Bilimler) empoze etme

Fransızca - Türkçe

impose teriminin Fransızca Türkçe sözlükte anlamı
imposé: vergiye tabi; uyulması zorunlu
imposer: mal kaçırmak
imposer: empoze et
imposer: empoze
imposer: vergi koymak; zorla kabul ettirmek; saygı çekmek
imposer: vergi koymak

İngilizce - Fransızca

impose teriminin İngilizce Fransızca sözlükte anlamı

{v} imposer; forcer; abuser; tromper; taxer

{v} taxer

{v} imposer

Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres. - We should not impose our opinions on other people.

s'imposer à

impose closure

imposer la fermeture

impose conditions

poser des conditions

impose curfew

imposer le couvre feu

impose oneself on

imposer à qqn

impose penalty

infliger une punition; punir, pénaliser

impose responsibility

imposer une responsabilité

impose sanctions

imposer des sanctions

impose taxes

imposer des taxes

impose a penalty on

{n} imposition, contrainte

imposing

{a} imposant, impressionnant, luxueux

imposed

imposé

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. - A heavy tax was imposed on whiskey.

Je suis le destin qui m'est imposé. - I follow the destiny that is imposed on me.

imposer

{n} personne qui s'impose, qui abuse de la gentillesse de quelqu'un

imposing

adj. imposant, impressionnant, luxueux

İngilizce - İngilizce

impose teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: to enforce: compel to behave in a certain way
Social relations impose courtesy.; to establish or apply by authority
Congress imposed new tariffs.; to be an inconvenience
I don't wish to impose upon you.; If you impose something on people, you use your authority to force them to accept it. Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers Many companies have imposed a pay freeze The conditions imposed on volunteers were stringent. + imposition im·po·si·tion the imposition of a ban on cycling in the city centre; {f} require, compel, force upon; enforce, institute; force oneself on others; A command; injunction; to enjoin; to levy; to inflict; as, to impose a toll or tribute; To lay on; to set or place; to put; to deposit; To lay pages out on a large sheet for press Imposition is critically important for the bindery as it will determine how the printed piece will (or will not!) fold; If someone imposes on you, they unreasonably expect you to do something for them which you do not want to do. I was afraid you'd simply feel we were imposing on you + imposition impositions im·po·si·tion I know this is an imposition. But please hear me out; To arrange in proper order on a table of stone or metal and lock up in a chase for printing; said of columns or pages of type, forms, etc; If you impose your opinions or beliefs on other people, you try and make people accept them as a rule or as a model to copy. Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children; impose something unpleasant; "The principal visited his rage on the students"; compel to behave in a certain way; "Social relations impose courtesy"; To lay on, as the hands, in the religious rites of confirmation and ordination; To arrange and position pages in order to meet press, folding, and bindery requirements; If something imposes strain, pressure, or suffering on someone, it causes them to experience it. The filming imposed an additional strain on her. = inflict; To plan films of pages etc , into correct position prior to litho plate making; put; lay on; To practice tricks or deception; To lay as a charge, burden, tax, duty, obligation, command, penalty, etc; If someone imposes themselves on you, they force you to accept their company although you may not want to. I didn't want to impose myself on my married friends; impose and collect; "levy a fine"
impose closure: put a closure in effect, temporarily restrict access to a designated area
impose conditions: make qualifications, set terms, place requirements, make stipulations
impose curfew: put into effect a regulation which requires that all businesses close at a certain time or that all citizens remain in their homes after a certain hour
impose liability: make responsible
impose penalty: penalize, punish, discipline, chastise
impose responsibility: charge with a duty, make responsible for
impose sanctions: place sanctions, impose penalties for misconduct
impose taxes: levy taxes, require payment of taxes
imposing: Magnificent and impressive because of appearance, size, stateliness or dignity
imposing: Present participle of impose
ımpose: {n} a command, injunction, order
ımpose: {v} to enjoin as a duty, lay, put, deceive
imposed: past of impose
imposed: set forth authoritatively as obligatory; "the imposed taxation"; "rules imposed by society
imposed: set forth authoritatively as obligatory; "the imposed taxation"; "rules imposed by society"
imposer: {i} one who compels, one who requires; one who forces himself on others
imposer: One who imposes
imposes: third-person singular of impose
imposing: {s} impressive, grand, majestic
imposing: See Impose, v
imposing: used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person; "his distinguished bearing"; "the monarch's imposing presence"; "she reigned in magisterial beauty"
imposing: The act of imposing the columns of a page, or the pages of a sheet
imposing: Laying as a duty; enjoining
imposing: impressive in appearance; "a baronial mansion"; "an imposing residence"; "a noble tree"; "severe-looking policemen sat astride noble horses"; "stately columns"
imposing: {i} compelling, enforcing, requiring
imposing: Deceiving; deluding; misleading
imposing: Adapted to impress forcibly; impressive; commanding; as, an imposing air; an imposing spectacle
imposing: If you describe someone or something as imposing, you mean that they have an impressive appearance or manner. the imposing wrought-iron gates at the entrance to the estate. large, impressive, and appearing important

Fransızca - İngilizce

impose teriminin Fransızca İngilizce sözlükte anlamı

imposé

imposed

A heavy tax was imposed on whiskey. - Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

I follow the destiny that is imposed on me. - Je suis le destin qui m'est imposé.

imposer

{v} impose

We should not impose our opinions on other people. - Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.

{v} shanghai

{v} laden

{v} force

{v} enforce

{v} entail

{v} lord

{v} excise

{v} put

We should not put restrictions on foreign trade. - Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

I think they should put a heavy tax on imports. - Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

ordre imposé

{n} dictate

imposer

set, impose; place, impel, force, enforce; assess, tax, levy, obtrude

prix imposé

{n} fixed price, price not subject to change, established price

impose

Heceleme

im·pose

Türkçe nasıl söylenir

împōz

Eş anlamlılar

appoint, burden, charge, command, compel, constrain, decree, demand, encroach, enforce, enjoin, establish, exact, fix, foist

Telaffuz

/əmˈpōz/ /ɪmˈpoʊz/

Etimoloji

() From Middle French imposer (“to lay on, impose”), taking the place of Latin imponere (“to lay on, impose”) in (“on, upon”) + ponere (“to put place”).