Deutsch - Türkisch
Definition von zunächst im Deutsch Türkisch wörterbuch
- her şeyden önce, ilk olarak
- (Gramer) (zaman zarfı) şimdilik, herşeyden evvel
- {tsu: ne: hst} önce; herşeyden önce
- (Gramer) ye, -ya) en yakın (RAUMVERHäLTNİS) Dativ alır
- (Gramer) (yer edati) (-ye, -ya) en yakın
- herşeyden önce
- hepsinden önce
- ilk olarak
- zunächst einmal
- ilkönce, ilk ağızda
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zunächst im Englisch Türkisch wörterbuch
- approximately
- takriben
- approximately
- yaklaşık olarak
Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.
-Tom is approximately the same age as me.
Pi sayısı, yaklaşık olarak 3,14 ya da 22/7'ye eşdeğerdir. Sembolü π'dir.
-The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is π.
- approximately
- tahminen
- approximately
- tahmini
- apriori
- sebep sonuç ilişkisiyle
- approximately
- üç aşağı beş yukarı
Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.
-It's better to be approximately right than completely wrong.
- at this stage
- bu aşamada
- at this time
- şu aralar
Şu aralar yorumum yok.
-I have no comment at this time.
- at this time
- bu aralar
O bu aralar daima buraya gelir.
-He always comes here at this time.
Bu aralar çok meşgulüm.
-I'm very busy at this time.
- approximately
- aşağı yukarı
- for the present
- şimdilik
Meseleyi şimdilik olduğu gibi bırakalım.
-Let's leave the matter as it is for the present.
- at this time
- bu arada
- apriori
- sebep sonuç ilişkili
- apriori
- (Nükleer Bilimler) önsel
- apriori
- apriori
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zunächst im Deutsch Englisch wörterbuch
- for the time being
- in the first instance
- approximately
- at this time
- for the present
- at this stage
- apriori
- Zunächst einmal ...
- To start with
- Zunächst einmal muss ich etwas gestehen.
- I guess it's time to fess up
- Zunächst winkte er ab, aber dann stimmte er doch zu.
- At first he demurred, but then finally agreed
- zunächst (bei Aufzählungen)
- to begin with (when listing things)
- zunächst (bei Aufzählungen)
- first of all
- zunächst (bei Aufzählungen)
- at first
- zunächst (bei Aufzählungen)
- first
- zunächst (bei Aufzählungen)
- for one thing (when listing things)
- zunächst (bei Aufzählungen)
- in the first place
- zunächst
- first of all
- zunächst einmal
- first of all
- zunächst einmal
- at first
- zunächst einmal
- first
- zunächst einmal
- to begin with (when listing things)
- zunächst gelegen (oft fälschlich: nächstliegend)
- closest (to something)
- zunächst gelegen (oft fälschlich: nächstliegend)
- nearest
- zunächst … und dann …
- In the first instance, …, in the second instance …
- Die Berufung erfolgt zunächst für zwei Jahre.
- The appointment will be for two years in the first instance
- Doppelkurve zunächst links
- double bend first to left (traffic sign)
- Doppelkurve zunächst rechts
- double bend first to right (traffic sign)
- Es gelang ihm zunächst, den Verdacht von sich abzulenken.
- He initially managed to divert suspicion away from himself
- Es wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt.
- Small teams will conduct the initial negotiations
- Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) e
- My application was initially refused, but the city relented in the end
- Verständigen sie zunächst die Polizei und setzten Sie sich dann mit Ihrer Versic
- In the first instance, notify the police and then contact your insurance company
- Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.
- We should first identify the problem areas
- sich zunächst mit seinen Kollegen beraten
- to first confer with your colleagues
Relevante Übersetzungen
zunächst
Resimler
Historie
Favoriten