Definition von wahr im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gerçek, hakiki; halis, katıksız; asıl, esas
- {va: r} gerçek; asıl, esas nicht wahr? değil mi?
- gerçek anlamda
- sadık kalarak
- nicht wahr?
- değil mi
Siz yorgunsunuz, değil mi?
-Sie sind müde, nicht wahr?
İngilizce zordur, değil mi?
-Englisch ist schwierig, nicht wahr?
Relevante Übersetzungen
Definition von wahr im Englisch Türkisch wörterbuch
- real
- {s} gerçek
O gerçekten akıllı, değil mi?
-She's really smart, isn't she?
Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor.
-Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
- real
- {s} hakiki
Sen hiç hakiki Macar tas kebabı yedin mi? Hayır ama gerçekten yemek istiyorum.
-Have you ever had genuine Hungarian goulash? No, but I'd really like to.
Hakiki kadınların kıvrımları vardır.
-Real women have curves.
- real
- {s} reel
Fiyat artışları reel ve nominal büyüme oranları arasındaki farkı açıklar.
-Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
Reel sayılar kümesi sayılamazdır.
-The set of real numbers is uncountable.
- real
- {s} asıl
Buradaki asıl öncelik nedir?
-What's the real priority here?
Asıl amaç buysa bilmem tabii.
-If that is the real aim, naturally I would not know about that.
- real
- real property mülk
- real
- gerçekten çok
Sen Fransa'dayken seni gerçekten çok özlemiştim.
-I really missed you when you were in France.
Sen gerçekten çok kibarsın.
-You're really too kind.
- real
- the real thing esaslı şey
- real
- (isim) real [fin.]
- real
- mülk
- real
- {s} etkin
- real
- {s} sabit
x bir reel sayı olmak üzere, x² + kx - 3k > 0 eşitsizliğinde k sabitinin alabileceği değer aralığını bulunuz.
-Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
- real
- has
Onun gerçekten hasta olup olmadığını merak ediyorum.
-I wonder if he's really sick.
Kötü hissediyordum, bu yüzden hastaneye kabul edildim. Fakat bende gerçekten sağlıksız bir şey olmadığı anlaşıldı.
-I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
- real
- sahici
- real
- real image gerçek gürüntü
- coming true
- gerçek gelecek
- real
- {s} asıl: the real problem asıl sorun. his real aim onun asıl amacı
- real
- gerçekten
Seni anlamak gerçekten çok zor.
-Understanding you is really very hard.
Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor.
-Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
- real
- (zarf) gerçekten, sahiden, cidden
- real
- {s} aktif
Relevante Übersetzungen
Definition von wahr im Deutsch Englisch wörterbuch
- real
- true
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
-Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
-Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
- trues
- coming true
- wahr geworden
- come true
- wahr werden
- to come true
- wahr werdend
- coming true
- wahr, echt, richtig
- veritable
- (einen Sachverhalt als wahr) bestätigen
- to verify (circumstances as being true)
- Das darf doch nicht wahr sein!
- I can't believe it!
- Das ist jetzt aber nicht wahr?
- I can't believe it!
- Das ist wahr!
- That's true!
- Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gew
- Being here is a dream come true
- Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gew
- It is a dream come true to be here
- Er nahm den Schmerz in seinem Bein kaum wahr.
- He barely registered the pain in his leg
- Es fragt sich, ob das wahr ist.
- The question is whether this is true
- Es ist eigenartig und doch wahr.
- It is strange and yet true
- Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und ri
- I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct
- Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Meldung wahr ist.
- I can well believe that this news is true
- Ist es wahr oder erfunden?
- Is it fact or fable?
- Kann es wahr sein?
- Can it be true?
- Sie sagen das nur so, nicht wahr?
- You don't mean it, do you?
- So wahr ich hier stehe!
- Upon my Sam!
- So wahr ich lebe!
- Upon my life!
- So wahr mir Gott helfe!
- So help me God!
- Unglaublich, aber wahr.
- Unbelievable, but true
- Wohl wahr, aber ...
- Quite true but
- eine Drohung wahr machen
- to carry out a threat
- er/sie nimmt wahr
- he/she perceives
- etw. wahr machen
- to make something to become true
- etw. wahr machen
- to carry out something
- ich/er/sie nahm wahr
- I/he/she perceived
- nahm wahr
- descries
- nahm wahr
- took notice
- nahm wahr
- sensed
- nahm wahr
- noticed
- nimmt wahr
- takes notice
- nimmt wahr
- notices
- nimmt wahr
- senses
- nimmt wahr
- descries
- sagt wahr
- prophesies
- sagte wahr
- prophesied
- zu schön, um wahr zu sein
- too good to be true