festgesetzt

listen to the pronunciation of festgesetzt
Deutsch - Türkisch
sabit
fiks
Englisch - Türkisch

Definition von festgesetzt im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

appointed
{s} döşenmiş
assigned
atanmış

Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır. - The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

appointed
{s} kararlaştırılmış

Kararlaştırılmış gün çok yakın. - The appointed day is close at hand.

assigned
ayrılmış
assigned
(Bilgisayar) atandığı yere göre
decided
net
assigned
{f} tahsis et

Bana küçük bir oda tahsis ettiler. - They have assigned me a small room.

Okumak için bana üç kitap tahsis etti. - He assigned me three books to read.

appointed
kararlaştırılan
assigned
kararlaştırma
appointed
{s} belirlenmiş

Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin. - You are ten minutes behind the appointed time.

appointed
{s} görevlendirilmiş
appointed
{s} saptanmış
appointed
atanmış/kararlaştırılmış
appointed
ata/kararlaştır
appointed
{s} tayin edilmiş
assigned
(Askeri) Tahsis edilmiş
decided
katiyetle
Deutsch - Englisch
appointed
fixed
detained
assigned
statedly
determinate
perpetuated
decided
set
appointed a time or place
taken in custody
established
determined

Relevante Übersetzungen

Die Dividende ist festgesetzt worden.
The dividend has been declared
Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt.
The bail was set at EUR 500,000
Die Steuer wird im Wege der Veranlagung / im Veranlagungswege festgesetzt.
The tax is determined by way of assessment
Die Zinssätze wurden für mehr als ein Jahr auf 1 % festgesetzt.
Interest rates have been pegged at 1% for more than one year
Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt.
The idea had taken root in my mind
Es hat sich jetzt endlich in den Köpfen festgesetzt.
It has (now) finally sunk in
einen Preis festgesetzt
priced
er/sie hat/hatte festgesetzt
he/she has/had decided
sich in den Köpfen festgesetzt
sunk in